MEG KELL HALNOD in English translation

• you must die
• you have to die
• you should die
• you got to die
• you need to die
• are gonna have to die

Examples of using Meg kell halnod in Hungarian and their translations into English

Meg kell halnod Kevin. Mindenkiért.
You have to die, Kevin… for everyone.

Ha nem állsz seregeim élére, meg kell halnod.
If you won't lead my army, then you must die.

Sajnálom, hogy meg kell halnod.
I'm sorry that you have to die.

De azért, amit apámmal tettél… meg kell halnod.
But for what you did to my father… You must die.

Megszegted a Trág kódot, úgyhogy meg kell halnod.
You broke the Trag code, so now you have to die.

szóval meg kell halnod.
so you must die.

Ha lelőnek, meg kell halnod.
If you get shot, you have to die.

De mivel nem akarok itt maradni, meg kell halnod.
But, I don't wish to remain here, therefore you must die.

ezért most meg kell halnod.
so now you have to die.

Hogy a világban szabad lehess, meg kell halnod a világ számára.
To be free in the world, you must die to the world.

Nem tudlak megölni, mégis meg kell halnod.
I cannot kill you, yet you must die.

Csak mert a lélegeztetőt lekapcsolták, nem jelenti, hogy meg kell halnod.
Just because the ventilator's been turned off doesn't mean you have to die.

De, most meg kell halnod.
But now you must die.

Nem tudok, meg kell halnod.
I cannot. You have to die.

Nem azt mondtam, hogy meg kell halnod.
I didn't say you have to die.

Szégyen, hogy meg kell halnod.
It's a shame you must die.

Szinte szomorú, hogy meg kell halnod.
It's almost sad you have to die.

Nem azt mondtam, hogy meg kell halnod.
I'm not saying you have to DIE.

De most meg kell halnod.
But I need you to die now.

Ez nem arról szól, hogy meg kell halnod, mielőtt megtapasztalod a paradicsomot.
It does not say anything about needing to die before you can feel paradise.