MEG KELL HOZNOD in English translation

• you have to make
• you need to make
• you must make
• you will make

Examples of using Meg kell hoznod in Hungarian and their translations into English

Neked adtam egy döntést, amit meg kell hoznod.
I have given you a decision to make.

Ellenállás vagy elfogadás- ezt a döntést minden nap meg kell hoznod.
To resist or to receive- that's a choice you make every day.

végső soron meg kell hoznod a saját döntéseidet.
at the end of the day you have to make your own decisions.

Hozz meg minden döntést, amit meg kell hoznod, akkor is, ha nem vagy biztos benne, hogy helyes.”.
Always make the decisions you need to make even if you are not sure you're doing the right thing.”.

aztán egyszer csak meg kell hoznod a saját döntéseidet.
daily planning for years, but suddenly you have to make your own choices.

Hozz meg minden döntést, amit meg kell hoznod, akkor is, ha nem vagy biztos benne, hogy helyes.
Always make whatever decisions you need to make, even if you're not sure that your decision is the right one.

A jövőjük a Te kezedben van, de mindezek előtt meg kell hoznod a Fire Emblem történetének legfontosabb döntését.
Their future is at your command, but first you must make the most important decision in the history of Fire Emblem.

a helyszín általában az első nagy döntés, amit meg kell hoznod.
the venue is usually the first major decision you need to make.

A jövőjük a Te kezedben van, de mindezek előtt meg kell hoznod a Fire Emblem történetének legfontosabb döntését.
Their future is in your hands, but first you must make the most important decision in the history of Fire Emblem.

Több száz kerszteződés áll elötted, mikor meg kell hoznod a döntést… és a végén ezek a döntések tesznek téged különlegessé.
There are hundreds of T-crossings where you make choices… and in the end the choices you make are what makes you unique.

Jó, ha meg kell hoznod az ellenfeleket egy közös döntéshez,
It is good where you need to bring opponents to a common decision,

rossz egy döntés, amit meg kell hoznod.
evil was a choice. One you get to make.

Tudom, hogy ez… elképzelhetetlenül bonyolult, felnőtt döntés, és nem igazságos, hogy meg kell hoznod.
I know that this is… an unimaginably difficult, grown-up decision, and it's not fair that you have to make it. But you did a grown-up thing.

A kompromisszumok, amiket a filmkészítés során meg kell hoznod, csak egy része a szörnyetegnek,
The compromises that you have to make in films are just part of the beast,

Meg kell hozni a döntéseidet.
You have to make your choices.

Néha mindenképp meg kell hozni egy-egy ilyen döntést.
Sometimes you have to make one of those decisions.

A döntést meg kell hozni(időben)!
You have to make a decision, period!

Van néhány döntés, amit meg kell hozni a műtéthez.
There are some choices that you have to make for surgery.

Pedig nemsokára mégis eljött az a nap, amikor meg kell hozni ezt a döntést is.
The day will finally come though, when you have to make that decision.

A döntést pedig meg kell hozni….
The decision has to be taken….