MUTATJA MEG in English translation

• shows
• reveals
• indicates
• presents
• demonstrates
• manifests
• displays
• points
• illustrates
• portrays

Examples of using Mutatja meg in Hungarian and their translations into English

Shakespeare azt mutatja meg ezzel, hogy álruhában szabadabbnak érezzük magunkat.
Shakespeare's point is that when we're in disguise, we feel freer.

Ez a két fő csoport mélységében mutatja meg a lelki konfliktus fejlődését, vagy hevességét.
These two major divisions reveal a progress in depth or intensity of spiritual conflict.

a levelek színe az évszakokat mutatja meg.
the colour of the leaves reveal the seasons.

A fa nem mutatja meg magát bármikor.
The wood never showed up.

Saját időtlen természetünket számtalan ügyes eszközzel mutatja meg, s nekünk ő valóban Buddhát képviseli.
Showing us our timeless nature with countless skillful means, he actually represents the Buddha.

Milyen sűrűn képzeled el, hogy egy jóképű srác lassanként mutatja meg kisportolt testét?
How often do you imagine handsome men slowly revealing luscious sporty bodies?

Idővel rájött, hogy a víz a vízkristályban mutatja meg nekünk igazi természetét.
At length I realized that it was in the water crystal that water showed us its true nature.

Pârvulescu könyve is ezt a helyzetet mutatja meg.
The same Tolly report showed this situation as well.

Miért mutatja meg ezt nekem?
Why are you showing this to me?

Ez azt mutatja meg, hogy a vállalat mennyire képes feltalálni magát.”.
It demonstrates that the company might be willing to invest in you.'.

Hemoglobin A1c: Ez az érték azt mutatja meg, hogy mennyi cukor tapad a vörösvérsejtjeidhez.
Hemoglobin A1C- This number tells us how much sugar is stuck to your red blood cells.

Azt mutatja meg, hogy az Isten mennyire komolyan veszi az embert.
That shows you how seriously God takes sin.

Miért mutatja meg nekem mindezt?
Why are you showing me all this?

Neki mutatja meg azt a kiskakast.
He would show that little punk.

Semmi sem mutatja meg neki az igazságot, minden becsapja.
There is nothing to show him the truth, for everything deceives him.

Miért nem jön ide, mutatja meg, hogy működik?
Why don't you come over here, show me how it works?

És csak a vizeletvizsgálat mutatja meg, hogy hol is van a baj.
Only usability testing shows you where the real problems are.

Hogyan mutatja meg a LED-es múzeumvilágítás az ősi leleteket a legjobb fényükben.
Find out how LED museum lighting is showing ancient artefacts in their best light.

Ő mutatja meg a halálon átvezető utat is;
He also shows us the way beyond death;

Ő mutatja majd meg a kocsikat is.
You show him the cars.