PROBLÉMÁBA in English translation

• problem
• issues
• trouble
• problems
• issue

Examples of using Problémába in Hungarian and their translations into English

Pontosan. De nyilvánvaló, hogy problémába futottak.
Exactly, but then they obviously ran into a problem.

Na ne, gyerünk már!" A tutaj mozgatása hamar problémába ütközött.
Oh, come on!'Trying to move the raft soon led to a problem.'.

Igen, de a cikkel kapcsolatban problémába ütköztünk.
Yeah, but we are running into a problem on the article.

Természetesen rögtön az elején beleütköztünk két súlyos problémába.
Right from the beginning we have faced two major challenges.

Indítson témát, amelyben kifejti, milyen problémába ütközött.
Please choose a subject that explains what the problem is.

Azonban érdemes kéznél tartani az ügyfélszolgálat elérhetőségeit, ha problémába ütközne.
However, it is a good idea to have support on standby should you run into problems.

Nagyon sok diák ütközik számos problémába tanulmányai során.
Students face numerous challenges during their studies.

Problémába ütközött, ezért is kell még egy megbízólevél is, hogy Gallo ügyvédje legyek.
There was a problem, which is also why I need you to draw up an engagement letter for me to be Gallo's attorney.

Ha problémába ütközik az online jelentkezés során,
Should you experience a problem while creating your on-line application,

a világháló előre nem látott ütemű növekedése következtében a hálózati szakemberek egyre több problémába ütköznek.
wide web's unexpected growth, network professionals are facing more and more issues.

Azonban felső kategóriás létesítményekben nem szabadna problémába ütközz kártyás fizetés esetén, bár az American Express-t jellemzően még ilyen helyeken se fogadnak el.
However, in high-end establishments you shouldn't have a problem paying with your card, though American Express isn't commonly accepted.

Ha problémába ütközöl egy Xbox One játék vagy alkalmazás letöltésénél,
If you're having problems when trying to download an Xbox One game

Nő a számítógépes támadások száma és kezelésük abba a problémába ütközik, hogy míg a számítógépes támadások gyakran határokon átnyúló jellegűek, a bűnüldözési hatáskörök szigorúan nemzetiek.
Cyberattacks are on the increase and tackling them faces the problem that while cyber-attacks are often cross-border, law enforcement competences are strictly national.

Kérjük, tudassa velünk, ha problémába ütközik, vagy ha különösen hasznosnak találja valamelyik funkciónkat.
Please let us know if you encounter any problems, or if you find any of our features particularly useful.

A béke a Földön akkor lesz elérhető, ha először is fényt hoztok az Izrael/Palesztin problémába.
Peace on Earth is going to be achieved first through bringing light to the Israel/Palestine issue.

ha véletlenül problémába ütközne azon a rövid időszakon belül,
you accidentally encounter a problem in that short period,

Ha bármilyen kérdése lenne, vagy problémába ütközne az e-vízum kérelmezésének folyamata során,
If you have any questions or encounter any problems during the E-visa application process, please email our

Abban a valószínűtlen esetben, ha az EnergyCasino oldalán játszva bármilyen problémába ütközne, biztos lehet benne,
In the unlikely event that you do encounter a problem while playing at EnergyCasino,

Ha Ön problémába ütközik, amikor állandó tartózkodási kártyát próbál kiváltani nem uniós családtagjai számára.
If you have problems getting a permanent residence card for your non-EU family members, you can call on our assistance services.

Nos, amikor problémába ütközünk, az ismerős dolgokhoz térünk vissza.
Now, when you're faced with a problem, you fall back on what you know,