PROGRAMOT KELL in English translation

• program should
• program must
• programme must
• programme should

Examples of using Programot kell in Hungarian and their translations into English

egyúttal úgy véli, hogy a hallgató tanulmányi programot kell felkészülés a termékeny szakmai karrierjét.
at the same time believes that a student's academic program should be a preparation for a productive professional career.

A diákok alkalmazása a BS-ben Computer Science and Game Design programot kell szenvedélyes játék tervezése(digitális és nem digitális),
Students applying to the BS in Computer Science and Game Design program must be passionate about game design(both digital

Mivel nem lehet az integrált tengerpolitika összes prioritását és célkitűzését más uniós alapokhoz sorolni, programot kell kidolgozni az integrált tengerpolitika továbbfejlesztésének támogatására.
Since it is not possible to accommodate all priorities and targets of the integrated maritime policy under other EU funds, a programme must be set up to support the further development of the integrated maritime policy.

megfelelően közösségi statisztikai programot kell létrehozni.
a Community statistical programme should be established.

(14) A dohánytermelők termelésváltásának elősegítésére nyújtott támogatás megfelelő keretek közötti végrehajtásának biztosítása érdekében minden egyes termelő tagállamnak programot kell kidolgoznia.
(14) To guarantee that the assistance granted to promote the switch of production by tobacco producers is implemented in the proper framework, a programme must be drawn up by each producer Member State.

Erasmus a dolgozók számára: Az oktatóknak tanítási programot kell benyújtaniuk az anyaintézményüknek vagy a fogadó intézmény által jóváhagyott vállalatnak.
Erasmus for staff: Teaching staff are required to submit a teaching programme to their home institution or enterprise, which must be agreed by the host institution.

Elemzés meghatározó milyen programot kell dolgozni, és hogy milyen fejlesztések a környezet,
Analysis-Determining what sort of program should work and just how improvements in the environment,

Analysis-azonosító milyen programot kell működtetni és műveletek módon helyesbítések,
Analysis-Identifying what sort of program should operate and the way adjustments in operations,

Erasmus a dolgozók számára: Az oktatóknak tanítási programot kell benyújtaniuk az anyaintézményüknek vagy a fogadó intézmény által jóváhagyott vállalatnak.
Erasmus for staff: Teaching staff are required to submit a teaching programme to their home institution or enterprise agreed by the host institution.

Továbbképzési programot kell kidolgoznunk azon uniós polgárok számára, akik félbehagyták az iskolát, a szakmai gyakorlatot vagy az egyetemet.
We need a programme of further training for those EU citizens who have interrupted their education either at school, during an apprenticeship or at university.

A sikeres pályázók egy egyetemi diploma programot kell halmozott fokozatú pont átlagosan legalább 2,25.
Successful candidates for an undergraduate degree must have a program cumulative grade point average of at least 2.25.

Systems Analysis-Döntés milyen programot kell működtetni, és ahogy a körülmények megváltozása miatt,
Systems Analysis-Deciding what sort of program must operate and the way changes in circumstances,

Systems Analysis meghatározó milyen programot kell dolgozni, és hogy milyen változások vállalkozások,
Systems Analysis-Determining what sort of program should work and just how changes in businesses,

Ezért, ha azt veszi észre, egy gyanús vagy rosszindulatú programot kell beolvasni az operációs rendszer, hogy ha ez az egyetlen olyan program, el kell törölni.
Therefore, if you notice one suspicious or malicious program, you must scan your operating system to see if it is the only program you need to delete.

helyzetek hatással lehet előnyöket és milyen programot kell működniük.
situations can impact benefits and what sort of program must function.

Systems Analysis-eldöntése, hogy milyen környezeti változások, funkciók, és körülmények is befolyásolhatják előnyöket és milyen programot kell működnie.
Systems Analysis-Deciding just how changes in the environment, functions, and also circumstances may affect benefits and what sort of program should function.

Ezért, a kezelés folyamán, de legkésőbb a kezelés végén, a testtömeg hosszú távú fenntartása érdekében megfelelő etetési és edzési programot kell beállítani.
Thus, during treatment or at the end of treatment at the latest, an appropriate feeding and exercise regimen should be implemented in order to ensure long term maintenance of the bodyweight.

együtt körülmények hatással lesz eredmény, és milyen programot kell dolgozni.
along with conditions will impact outcomes and what sort of program must work.

megnehezítheti döntse el, melyik programot kell használnia.
which can make it difficult to decide which program you should use.

Felvételi INFORMÁCIÓK A diákok alkalmazása a Bachelor of Arts in Game Design programot kell jól lekerekített és szenvedélyes játék design(digitális
ADMISSIONS INFORMATION Students applying to the Bachelor of Arts in Game Design program must be well-rounded and passionate about game design(both digital