RENDBEN IS VAN in English translation

• is fine
• is okay
• is OK
• is alright
• is right
• is ok

Examples of using Rendben is van in Hungarian and their translations into English

Mindenkinek megvan a véleménye, és ez rendben is van.
Everyone has their opinions and that is ok.

Lehetséges, hogy ma még nem vagy erre kész, és ez rendben is van.
You may not be ready yet and that is okay.

sokszor fogsz hibázni, és ez rendben is van.
you will fail many times, and that is fine.

Neked és nekem nagyon különböző világnézetünk van, és ez rendben is van.
You know, you and I have two very different world views and that's fine.

Tudom, kevesen vannak így ezzel, és ez rendben is van.
I know that I have found very few, and that's okay.

Ha a nyolcvanas éveiben jár, akkor ez rendben is van.
If you have lived 60 years, that's OK.

Az első sorban foglal helyet, ami rendben is van.
So he stays on the 1st floor, which is ok.

Legyünk őszinték, ez rendben is van.
Let me be clear, this is okay.

Természetesen majd kukucskálni szeretnének, és ez rendben is van.
You obviously want to make roots here and that is fine.

Tudom, és ez rendben is van.
I know, darling, and that's fine.

Vannak akik ezt, vannak akik azt szeretik, ez rendben is van.
Some hate it, some love it- and that's okay.

Van, amikor ez rendben is van.
There are times when this is okay.

A motorosoktol ez rendben is van.
The motorcycle is ok.

Az efféle„érzelmi előrejelzés” rendben is van, elméletileg.
This“affective forecasting” is fine in theory.

Nem várjuk el, hogy visszagyere és ez rendben is van.
I don't expect you will make it back, and that's fine.

Senki, és ez rendben is van.
No one is, and that's okay.

Kiraktál az állásomból… ami rendben is van.
You cost me my job… Which is okay.

Legyünk őszinték, ez rendben is van.
And to be honest, that is ok.

Egy rövid ideig ez rendben is van.
For a short period this is fine.

Aki ezekre esküszik, és ez rendben is van.
Others swear by them and that's fine.