SOHASEM KELL in English translation

• never have to
• never need
• you should never
• must never
• never has to
• never needs

Examples of using Sohasem kell in Hungarian and their translations into English

Szadomazochistának lenni annyit jelent, hogy sohasem kell azt mondanod: sajnálom.".
Being a narcissist means that you never have to say‘I'm sorry.'.

És sohasem kell elmondanod Samnek.
But you never have to tell Sam.

Reméljük sohasem kell kiderítenünk.
Let's hope we never have to find out.

Azt, amivel sohasem kell újra szembe néznem.
One that I will never have to face again.

Sohasem kell megenned semmit, amit nem akarsz.
You never have to eat anything that you don't want to..

Így már sohasem kell az élelem miatt aggódnunk!
Now we will never have to worry about food again!

De nektek sohasem kell aggódnotok.
However, you should never worry.

Sohasem kell keresgélni,….
You will never have to search….

Sohasem kell egyedül elhagynod a bárt, Dennis.
You never have to leave a bar alone, Dennis.

Neked sohasem kell.
You never have.

A boldog embernek sohasem kell elhagynia szülőföldjét.”.
A man like that should never have left his homeland.".

Amelyet reményeink szerint sohasem kell majd igénybe vennie.
A necessary team that you hope you never have to use.

Az innovációt sohasem kell erőltetni.
Cohesiveness should never be forced.

Hála önnek… sohasem kell másik cégbe fektetnem.
Thanks to you, I never will have to invest in another company.

Sohasem kell félned a haláltól.
You never have to fear death.

Egy ember, aki valójában Istent féli, sohasem kell féljen az emberektől.
A person who regularly converses with God should never be afraid of the devil.

Egy olyan szolgáltatást, amelyet reményeink szerint sohasem kell majd igénybe vennie.
It's a service you hope you never have to use.

Üdvözlöm önöket Tanjalla Beach üdülőjében,… ahol sohasem kell megkérdezni önmaguktól.
Welcome to the Tanjalla Beach Resort… where you will never have to ask yourself.

Az a szabadság, fiacskám, ha sohasem kell bocsánatot kérned!
Freedom baby, is never having to say your sorry!

Nos, a szerelem azt jelenti, hogy sohasem kell azt mondanod: sajnálom.
Well, love is never having to say you're sorry.