SOHASEM LEHET in English translation

• can never be
• never be
• can ever be
• will never
• can never become
• you can never have
• would never
• should never
• is never
• could never be
• are never

Examples of using Sohasem lehet in Hungarian and their translations into English

A modern ember sohasem lehet az egyik vagy a másik.
Now real people are never only one thing or the other.

Egy nő sohasem lehet szexibb annál, mint amikor kényelmesen érzi magát a bőrében.”.
A woman is never sexier than when she is comfortable in her clothes.".

A szimbólum sohasem lehet más, mint önmaga.
The FULLNESS could never be anything other than itself.

Ez a ház sohasem lehet az otthonom.
This place could never be my home.

Az anyákat sohasem lehet elfelejteni.
Mothers are never forgotten.

Ezért a szeretet sohasem lehet passzív.
Love is never passive.

A háború ennek ellenére sohasem lehet megoldás.
War, however, is never a solution.

És e kicsinyes gondolkodás szerint… ezt a lovat sohasem lehet betörni.
And it is that manner of small thinking. That would say this horse could never be broken.

Hogy az adó sohasem lehet népszerű.
I mean, taxes are never popular.

A szabadságért való küzdelem pedig sohasem lehet hiábavaló.
Fighting for freedom is never in vain.

szeretett Fiam között sohasem lehet felbontani.
my beloved Son could never be broken.

Ez nem jelenti azt, hogy az időjárás sohasem lehet a boldogságot befolyásoló tényező.
That is not to say weather is never a factor for happiness.

egy másolat sohasem lehet tökéletes és kisebb eltérések mutatkozhatnak.
a copy is never perfect, and small discrepancies do exist.

Az objektivitás persze sohasem lehet teljes.
But total objectivity is never possible.

A Bizottság véleménye az, hogy a protekcionizmus sohasem lehet érvényes politikai opció.
The Commission's view is that protectionism is never a valid policy option.

Az objektivitás persze sohasem lehet teljes.
Objectivity is never complete.

Akinek kettő van, sohasem lehet biztos benne.
A man who has two is never sure.

A gyakorlati mérés sohasem lehet teljesen pontos.
Measurements are NEVER totally precise.

Igazán sohasem lehet.
Truly never can be.

Akinek kettő van, sohasem lehet biztos benne.
A man with two watches never can be sure.