VETEK in English translation

• i will put
• i take
• i'm putting
• i am sowing
• will cast

Examples of using Vetek in Hungarian and their translations into English

Vetek egy pillantást a kunyhóra.
I will take a look at the lodge.

Én vetek még egy pillantást a koponyára,
I will take another look at the skull,

Csak megyek és vetek egy pillantást a kocára.
I will just go and have a look at the sow.

Vetek egy pillantást a betegre, aztán elmegyünk.
I will have a look at the patient and then we will be off.

Gondoltam, vetek egy gyors pillantást a parkolóra is.
Thought I would take a quick look at the car park.

Csak vetek egy gyors pillantást a szállodai szobára.
I just… take a quick look at the hotel.

Megyek és vetek egy pillantást a kukákba.
I'm gonna go have a look in the cans.

Én véget vetek ennek, egyszer és mindenkorra.
And I'm going to put a stop to this once and for all.

Megyek, vetek közelebbről egy pillantást Hester furgonjára.
I'm going to take a closer look at Hester's van.

Véget vetek én ennek.
I will put an end to this.

ha vetek erre egy pillantást?
you mind if I have a look at this?

Hogy minél több magot vetek.
That the more seeds I planted.

Reméltem, hogy véget vetek a titkos akcióknak.
I was kind of hoping to do away with the covert ops.

az én ügyemmel kapcsolatosan véget vetek a huzavonának.
I are concerned, this matter is finished.

Csak hozz össze egy üzleti tervet… és én vetek rá egy pillantást, oké?
Just put a… business plan together and I will take a look at it, okay?

De ha csak még egyszer ellenem szegülsz, véget vetek az életednek.
But if you work against me, just one more time, I will make your life over.

Ha most kihívom… véget vetek az egésznek.
If I challenge him now… I can finish this.

Csend legyen, kutyák! Vagy horgonyt vetek belétek.
Silence, you dogs or I will cast anchor in you.

Ha utasítasz, fogom a fiúkat és véget vetek ennek.
You give me the word, I will take all the blokes and we will finish it.

Te nézd annak a naplófájlát, míg én vetek egy pillantást az… elosztóra!
You take the logs and I'm gonna take a look at… junction box!