DIFFICILE DA NAVIGARE in English translation

• difficult to navigate
• hard to navigate
• tricky to navigate

Examples of using Difficile da navigare in Italian and their translations into English

Il problema: se il tuo negozio è difficile da navigare, stai inviando il traffico in un setaccio la gente andare in una estremità
The problem: if your store is hard to navigate, you're sending traffic into a sieve- people will go in one end

Può essere difficile da navigare attraverso in traffico dell'ora di punta,
Can be difficult to navigate across in rush hour traffic,

Trovare il tempo di stare assieme. ed è tutto molto nuovo, ed è… difficile da navigare, e abbiamo delle vite enormi,
Hard to navigate, you know, raising these kids,

per cui non lasciatevi scoraggiare dal fatto che il sito web sembra piuttosto datato ed è difficile da navigare.
so do not be put off by the fact that the site looks rather dated and is difficult to navigate.

è tutto molto nuovo, ed è… difficile da navigare, e abbiamo delle vite enormi,
we have giant lives, hard to navigate, and it's all very new,

così la vostra cartella di destinazione sarà un po'difficile da navigare.
so your destination folder will be a bit hard to navigate.

può diventare difficile da navigare e la nuova funzionalità consente di aggiungere un'opzione di Vivaldi che migliora.
it may become difficult to navigate and the new feature adds an option to Vivaldi that improves that.

Alcuni visitatori sono molto difficili da navigare sul posto.
Some visitors are very difficult to navigate on the spot.

Dannatamente difficili da navigare.
Very hard to navigate.

Inoltre, molti negozi al dettaglio hanno layout complessi che sono difficili da navigare.
Additionally, many retail stores have complex layouts that are difficult to navigate.

Violenti, imprevedibili, e difficili da navigare.
Violent, unpredictable, and difficult to navigate.

Queste settimane formative sono piuttosto importanti e saranno difficili da navigare.
These formative weeks are pretty important and they are going to be hard to navigate.

che sono difficili da navigare senza mezzi pubblici.
which are hard to navigate without public transportation.

Siti difficili da navigare possono facilmente allontanare potenziali clienti.
Sites that are difficult to navigate may drive away potential customers.

A differenza di utilità con scomode e difficili da navigare struttura di cartelleS,
Unlike utilities with awkward and difficult to navigate folder structures,

sono difficili da navigare, e esondano in modo imprevedibile e violento.
they're difficult to navigate and flood unpredictably and violently.

la visione di film, in particolare su dispositivi poco potenti o difficili da navigare in cui un'interfaccia web non funzionerebbe.
watch movies, especially on low-powered or difficult to navigate devices where a web interface just wouldn't work.

la maggior parte di loro soffrono degli stessi problemi- sono difficili da navigare, confusione per imparare, e ingombranti.
most of them suffer from the same problems- they are difficult to navigate, confusing to learn, and cumbersome.

Poiché nella stagione delle piogge le strade sono difficili da navigare.
Since in rainy season the roads are difficult to navigate.

il parcheggio sono difficili da navigare.
parking are difficult to navigate.