DIFFICILE DA NOTARE in English translation

• difficult to notice
• hard to notice
• hard to spot

Examples of using Difficile da notare in Italian and their translations into English

E se finisce in una delle ossa, e' difficile da notare durante una radiografia.
Then if it gets lodged behind a bone, it's tough to see in an X-ray.

Il ghiaccio nero è pericoloso proprio perchè è difficile da notare prima che sia troppo tardi.
Black ice is dangerous precisely because it's hard to detect in advance.

È difficile da notare il buco, e solo l'equilibrio restante scrive,
It is difficult to notice a hole, and only the remains write,

Una mancanza di questo grado che a causa di una buccia scura è difficile da notare ammaccature su un frutto dunque c'è un rischio di scegliere il deteriorato un piccolo avocado.
A lack of this grade that because of a dark peel it is difficult to notice dents on a fruit so there is a risk to choose the impaired a little avocado.

Ho poi aiutato ogni visitatore a vedere l'asimmetria della chiesa(difficile da notare a colpo d'occhio)
I then helped each visitor to visualize the asymmetry of the church(hard to notice at a first glance)

delle immagini che ho preso direttamente del Monte Shasta contenute puntini che erano un po' difficile da notare a prima vista, quando le immagini non erano zoom-in su.
of the pictures that I took directly of Mt. Shasta contained little dots that were somewhat hard to notice at first glance when the pictures were not zoomed-in upon.

in questo caso è più difficile da notare perchè non ci sono differenze nel bordo.
in this case it is more difficult to notice the difference because there is no rim difference.

credo che a volte sia difficile da notare a prima vista, perche'
I guess sometimes it can be hard to see at first, because if they concentrate very hard on something,

La macchia dei fari di luce di blizhnego difficile da notare su carriageway di svetilnikami stazionario piuttosto bene acceso,
The stain of headlights of a passing light is difficult for noticing on well shined with stationary fixtures proezzhej parts,

Nicolas Cantin di Edios ha dichiarato comunque che la differenza di risoluzione rispetto ai 1080p sarà impercettibile e molto difficile da notare, rassicurando i fan che il titolo sulla nuova ammiraglia di Microsoft non sfigurerà affatto.
Nicolas Cantin of Edios said however that the difference in resolution than 1080 p will be subtle and very difficult to see, assuring fans that the title concerning Microsoft's new flagship sfigurerà not at all.

Le uova di falena di patate sono difficili da notare, anche a distanza ravvicinata.
Eggs of potato moth is difficult to notice, even at close range.

Il pericolo di tali malattie è che sono difficili da notare.
The danger of such diseases is that they are hard to notice.

sono difficili da notare.
they are difficult to notice.

I gas di scarico sono difficili da notare.
Exhaust fumes are hard to see.

Come genitori, gli errori possono essere difficili da notare, impossibili da riparare.
When parenting a child, failure can be harder to notice and impossible to fix.

I risultati della comunicazione dell'identità cristiana non sono difficili da notare.
The results of communicating one's Catholic identity effectively are not difficult to perceive.

Tutto avra' inizio con una serie di fatti innaturali, difficili da notare all'inizio… ma cresceranno sempre piu',
It will begin with a series of unnatural occurrences difficult to notice at first, but growing, not unlike a

I dettagli sullo sfondo dorato sono minuti e difficili da notare a un primo sguardo,
The details in the gold background are minute and difficult to notice at a far glance

I segni fisici sono difficili da notare e spesso diventano evidenti verso la fine della gravidanza.
Physical signs of pregnancy are hard to detect, and often only become apparent towards the end of pregnancy.

di solito sono difficili da notare, non sono immediatamente percepiti,
are usually difficult to notice, they are not immediately felt,