NOTEVOLI OPPORTUNITÀ in English translation

• significant opportunities
• considerable opportunities
• remarkable opportunities
• great opportunities
• substantial opportunities
• remarkable possibilities

Examples of using Notevoli opportunità in Italian and their translations into English

per far fronte ai principali ostacoli che impediscono l'accesso ai mercati che presentano notevoli opportunità ai fornitori di servizi dell'UE.
have recently been set up to address key barriers in markets, which offer significant opportunities for EU service providers.

offrendo notevoli opportunità ai rappresentanti delle università,
thus offering remarkable opportunities to university representatives,

che offre notevoli opportunità per il trattamento di malattie finora incurabili.
offering great opportunities for the treatment of yet incurable diseases.

questo spostamento può fornire potenziali e notevoli opportunità per una maggiore flessibilità normativa
this shift may provide potential and substantial opportunities for greater regulatory flexibility

non può permettersi di ignorare le notevoli opportunità offerte dalla tecnica proposta in questo corso.
can afford to ignore the remarkable possibilities offered by the technique proposed in this course.

Queste novità offrono notevoli opportunità ai minori, ma comportano anche nuovi rischi per la loro tutela,
These new developments offer many opportunities for minors, but bring some challenges regarding their protection, considering that parents

Signor Presidente, il commercio elettronico offre notevoli opportunità alle PMI, dando loro la possibilità di avere a portata di mano mercati nuovi
Mr President, electronic commerce offers big opportunities. Electronic commerce offers SME's the opportunity to bring new

L'allargamento dell'UE creerà sia notevoli opportunità che grandi sfide per il modo in cui l'UE opera in sede ONU:
The enlargement of the EU will create both significant opportunities and serious challenges for the way in which the EU functions at the UN:

offrirà alle controparti dell' Eurosistema notevoli opportunità per ridurre ulteriormente il grado di complessità e i costi delle procedure di backoffice,
it will also open up significant opportunities for Eurosystem counterparties to further reduce back-office complexity

Tale settore offre notevoli opportunità anche agli imprenditori e il CESE invita la Commissione a sostenere la promozione del lavoro autonomo
Retail also offers considerable opportunities for entrepreneurs and the EESC calls on the Commission to support the promotion of self employment

economici degli ultimi anni hanno creato notevoli opportunità per gli investimenti e per lo sviluppo di nuovi mercati,
economic changes of recent years have created remarkable opportunities for investment and for the development of new markets,

nonostante il miglioramento del mercato del trasporto via mare che è seguito alla diminuzione dei commerci mondiali iniziata con la crisi finanziaria dell'autunno del 2008, sussistono notevoli opportunità, soprattutto nel settore dei container,
transport market is a result of lower world trade began with the financial crisis of autumn 2008, there were considerable opportunities, especially in the container sector,

dalla quale siamo certi che deriveranno ancora notevoli opportunità».
from which are sure that still remarkable opportunities will derive".

che dal punto di vista economico potrebbe creare notevoli opportunità per l' industria e per nuovi posti
from an economic point of view, may offer significant opportunities to industry and also for the creation of jobs in our countries

ci sono anche notevoli opportunità per il loro ripristino, la creazione di nuove aree
there are also substantial opportunities for restoration, creation of new areas

Gli ITS rappresentano una notevole opportunità per giovani e imprese.
ITS institutes present remarkable opportunities for both young people and companies.

corso intensivo con notevole opportunità per pratica, esperienza di classe.
intensive course with considerable opportunity for practical, classroom experience.

C'è notevole opportunità per allargare l'attuale alloggio di vita
There is considerable opportunity to enlarge the current living accommodation

I nuovi Stati membri scorgono nel turismo una notevole opportunità di sviluppo economico, in grado di ridurre le
The new Member States see tourism as a great opportunity for economic development that can bridge the gap,

Una notevole opportunità per incontrare acquirenti internazionali con grande interesse nei più recenti prodotti dedicati al lifestyle e ai beni di consumo.
A remarkable opportunity of meeting international buyers with great interest in the latest products of lifestyle and hospitality merchandise.