Examples of using Problematiche specifiche in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
di altre parti interessate, per dimostrare come teniamo fede ai nostri impegni e affrontiamo problematiche specifiche.
other stakeholders to demonstrate how we are meeting our commitments and addressing specific issues.In seguito vengono eseguiti test di pulizia per elaborare un protocollo d'intervento adatto alle problematiche specifiche riscontrate.
Following this, tests for cleaning are carried out in order to draw up a protocol of intervention adapted to the specific problems encountered.offre l'occasione di approfondire le problematiche specifiche di alcuni dei suddetti ambienti naturali.
provides an opportunity to deepen the specific problems of some of the aferomentionednatural environments.È un percorso rapido e completo che mette a fuoco problematiche specifiche e che permette di affrontare situazioni complesse in tempi ottimali.
It's a quick and complete path that focuses on specific issues and that concretely helps in facing complex situations in a short amount of time.La Commissione istituirà appositi gruppi di lavoro per trattare problematiche specifiche, con obiettivi chiari e scadenze precise.
Working groups will be convened by the Commission for specific issues, with clear objectives and deadlines.Vorrei che la Commissione si esprimesse a favore di queste due problematiche specifiche, che secondo me sono le più importanti.
I would like the Commission to agree on these two specific issues because I believe them to be the most important ones.Vengono inclusi capitoli dedicati alle problematiche specifiche della rete, Web,
This includes chapters dedicated to performance issues specific to network, Web,Attualmente il programma sostiene cinque progetti che riguardano altrettante problematiche specifiche dei rom e a cui partecipano diversi paesi UE cfr. i riquadri.
Five projects addressing specific problems experienced by Roma and involving organisations fromdifferent EU countries are, at present, being supported by the programme see boxes on these.Inoltre, la dimensione settentrionale si concentra su problematiche specifiche delle regioni settentrionali,
Il mondo della spalmatura è molto complesso e variegato; esistono problematiche specifiche a seconda della velocità di produzione,
The world of coating is quite complex and with specific issues depending on production speed,Conoscenza delle problematiche specifiche delle cardiopatie congenite nella popolazione pediatrica
Knowledge of specific problems and peculiarities Alcune lezioni verranno dedicate alle problematiche specifiche della filologia dei testi a stampa
Some lectures will deal with the specific issues of possono essere necessari i consigli di specialisti per gestire alcune problematiche specifiche riguardanti l'apprendimento e il comportamento(vedasi Gestione Psicologica).
input from specialists may be needed to address specific issues of learning and behavior(see Psychosocial Management).accolgo con favore tale scelta che ci permette finalmente di rivolgere la nostra attenzione alle problematiche specifiche della cittadinanza.
I welcome this choice, which allows us at long last to turn our attention to our citizens' specific concerns.La riforma del settore dovrebbe introdurre una sufficiente flessibilità per consentire ai paesi produttori di risolvere le problematiche specifiche.
Reform of the sector should include an appropriate degree of flexibility to allow each of the producer countries to deal with its own specific situation.funzionalità di automazione per aiutarvi ad affrontare le vostre problematiche specifiche.
contribuisci alla creazione di una roadmap adatta alle tue problematiche specifiche.
help build a roadmap tuned to your unique challenges.Relatore.-Signor Presidente, il voto di oggi non presenta problematiche specifiche e rispetta la procedura consolidata.
Mr President, today's vote presents no particular problems and it respects the consolidated procedure.Al di là di alcuni adeguamenti apportati alla gestione dei Fondi strutturali che consentiranno agli Stati membri di tener conto delle problematiche specifiche, la Commissione prevede nell'«Agenda 2000», per il periodo 2000-2006, un'iniziativa comunitaria con un capitolo riguardante la cooperazione transfrontaliera.
As well as some changes in the management ofthe Structural Funds, which will enable the Member States to take specific problems into consideration, the Commission has included a section relating to crossborder cooperation in the Community initiative'Agenda 2000', for 2000-2006.L'analisi e le problematiche specifiche illustrate nella presente comunicazione
The analysis and the specific issues presented in this Communication
