PROBLEMI CHE AFFRONTANO in English translation

• problems they face
• problems they deal with

Examples of using Problemi che affrontano in Italian and their translations into English

Sono legati a quelli che affrontiamo noi. Per me, i problemi che affrontano i gatti o gli altri animali di strada.
Are not independent from the troubles we all face. If you ask me, the troubles street cats or other street animals face.

Ma vogliamo parlare dei problemi- che affrontano i genitori dei ragazzi con esigenze speciali?
But are we gonna talk at all about the issues facing special-needs parents?

David Lavery forniscono degli esempi in cui gli esseri demoniaci della serie incarnano le problematiche adolescenziali della vita reale:«Nel mondo di Buffy, i problemi che affrontano i teenager diventano letteralmente mostri.
Lavery provide examples of how a few episodes deal with real life issues turned into supernatural metaphors: In the world of Buffy the problems that teenagers face become literal monsters.

adeguamento ai requisiti dell'Unione europea, terrà in considerazione i problemi che affrontano i nuovi Stati membri in termini di obblighi irragionevoli riguardanti l'energia rinnovabile e le emissioni dei gas a effetto serra.
adaptation to EU standards will appreciate the problems new Member States face in terms of unreasonable obligations regarding renewable energy and greenhouse gas emissions.

Predstavit è un prodotto per uomini che affrontano problemi alla prostata.
Predstavit is a product for men who face prostate problems.

Ecco alcuni semplici atteggiamenti che affrontano problemi di salute pubblica.
Here are some simple attitudes that address public health issues.

Sarà dato particolare rilievo alle società insulari che affrontano problemi migratori sproporzionati.
Particular emphasis will be given to insular societies who face disproportional migration challenges.

Oltre ad insegnare ai dirigenti a trovare soluzioni ai problemi specifici che affrontano nelle loro aziende.
As well as enabling the managers to develop solutions to specific problems they face in their own companies.

Le persone che affrontano problemi nelle loro relazioni di solito hanno bisogno di aiuto.
People who face problems in their relations usually need help.

Il bitcoin diventa un rifugio sicuro per gli zimbabwani che affrontano problemi di inflazione.
Bitcoin becomes a safe haven for Zimbabweans facing inflation troubles.

incoraggia i membri della comunita' queer a parlare dei problemi che ancora affrontano.
encourages members of the queer community to voice the issues that they still face.

I problemi che voi affrontate in questo mondo sono gli stessi problemi che affrontano tutti gli individui in tutti i mondi.
The problems that you face in this world are the same problems that individuals in all worlds face.

é uno show che mostra i problemi che affrontano i prigionieri.
this is not a show which uh, skirts issues which prisons are involved with.

Inoltre, intendiamo dare informazioni sui problemi che affrontano i pazienti affetti da una malattia rara, nonchè indicare le possibilità per trovare assistenza.
In addition, we want to inform about the problems which patients who are concerned by a rare disease have to face.

Lo concepiva come un grande centro interdisciplinare di collaborazione creativa sui principali problemi che affrontano la teologia, la filosofia,
He conceived of it as a great interdisciplinary center of creative collaboration on the main problems facing theology, philosophy,

Anche la situazione sociale è molto presente con canzoni sulla pace e sui problemi che affrontano le famiglie palestinesi:"Mi chiedono:
Also social aspects are very present with songs about peace and the problems that Palestinian families deal with everyday:"They ask me:

hanno cercato sinceramente di pensare a possibili soluzioni dei problemi che affrontano le loro Chiese particolari,
they sought to reflect sincerely on possible solutions to the problems facing their particular Churches

per conversare sui difficili problemi che affrontano entrambi i paesi con gli Stati Uniti.
to talk about the tricky problems facing both countries with the United States.

degli sviluppi futuri e di molti degli altri problemi che affrontano il nostro mondo contemporaneo.
future developments and many of the other issues that face our contemporary world.

David Lavery forniscono degli esempi in cui gli esseri demoniaci della serie incarnano le problematiche adolescenziali della vita reale:« Nel mondo di Buffy, i problemi che affrontano i teenager diventano letteralmente mostri.
something that is deeply layered textually episode by episode."[77] Academics Wilcox and Lavery provide examples of how a few episodes deal with real life issues turned into supernatural metaphors.