SFIDE LEGATE in English translation

• challenges related
• challenges linked
• challenges associated
• challenges arising
• challenges relating
• challenges tied
• challenges inherent

Examples of using Sfide legate in Italian and their translations into English

Affrontando in modo dinamico le sfide legate al rapido evolversi delle condizioni della competitività internazionale,
By dynamically addressing challenges related to rapid change in international competitive conditions,

Per i prodotti elettronici le sfide legate al rapido sviluppo del mercato(sezione 2,
For electronic products, the challenges related to the fast development of the market(Section 2,

Questo megaprogetto rimane nelle fasi concettuale con le sfide legate alla fattibilità tecnica del transitano nel Mar Nero
This megaproject remains in the conceptual stages with challenges linked to the technical feasibility of transiting the Black Sea,

Questa collaborazione cercherà di affrontare alcune delle principali questioni e sfide legate alla fornitura su larga scala di prodotti assicurativi indicizzati per piccoli agricoltori, per offrire loro accesso al risparmio
This collaboration will seek to address some of the most significant issues and challenges associated with providing index insurance products to rural smallholders on a large scale and open their access to savings

E le sfide legate a questo problema aumenteranno in modo significativo nei prossimi anni,
And the challenges related to this issue will increase significantly in the coming years,

il reperimento di nuove soluzioni alle crescenti sfide legate all' urbanizzazione e alla gestione dei rifiuti.
finding new solutions to growing challenges linked to urbanisation and managing waste.

Le nuove sfide legate all'esigenza crescente di far fronte alle crisi,
New challenges associated with the growing need to respond to the crises,

specifici e per rispondere alle sfide legate all'internazionalizzazione dei mercati audiovisivi.
specific objectives and to respond to the challenges arising from the internationalisation of audiovisual markets.

di inclusione sociale, affronta le sfide legate all'integrazione dei migranti.
social inclusion addresses the challenges related to migrant integration.

l'HIV e la tubercolosi o sfide legate all'ambiente, all'uso sostenibile delle risorse
HIV and tuberculosis or challenges linked to environment, sustainable use of resources

Le poste in gioco, e le sfide legate in generale alle prospettive offerte dalle tecnologie del futuro,
The issues at stake and the challenges associated, generally speaking, with the prospects opened up

affronta le nuove sfide legate alla gestione delle acque quando si presentano.
addresses new challenges related to water management as they emerge.

molti produttori devono affrontare giornalmente sfide legate alla burocrazia, ai costi di produzione
Many cheesemakers have to face challenges linked to bureaucracy, production

Il CESE, sulla base della sua esperienza e delle sue conoscenze in materia di ambiente, agricoltura e sfide legate ai cambiamenti climatici in Europa,
Drawing on its expertise in the fields of the environment and agriculture and the challenges relating to the impact of climate change in Europe,

sottolineando, tra l'altro, che le sfide legate all'invecchiamento della società impongono l'adozione di strategie globali per il mercato del lavoro.
trends in numerous opinions, stressing that the labour market challenges associated with an ageing society call for integrated strategies.

discutono liberamente sulle attuali e future sfide legate all'utilizzo e alla gestione di Internet.
discuss freely about the current and future challenges related to the use and management of the Internet.

velocità, ideale per rispondere alla maggior parte delle vostre attuali sfide legate alle specifiche esigenze di testurizzazione delle superfici.
offering a perfect compromise between quality and speed perfect to answer most of your current challenges related to your specific surface texturing needs.

Occorre operare una rivoluzione in materia di politica energetica per superare le sfide legate alla limitatezza dei combustibili fossili
A revolution in energy policy is needed to deal with the challenges related to the finite nature of fossil fuels,

ha anche sollevato diverse sfide legate alla sostenibilità(inquinamento, uso intensivo di energia
has also raised a number of challenges related to sustainability(pollution, energy-intensive and resource depletion)

Le Nazioni Unite si impegnano da settant'anni a gestire le sfide legate allo sviluppo di un mondo globalizzato e in continuo cambiamento nei modi più efficaci, restando allo stesso
For 70 years the United Nations have been committed to facing the challenges related to the development of a constantly changing globalized world in the most effective ways,