Examples of using Si spezza in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio sentire un osso che si spezza.
Sento ancora il rumore della sua schiena che si spezza… e tu?
Sappiamo che, quando il ciclo si spezza, qualcosa non va.
Voglio sentire con queste orecchie il collo che si spezza.
Un ramo si spezza ed il nostro cuore si blocca per un secondo.
Pensa di essere forte ma si spezza.
Se viene distrutta, l'incantesimo si spezza.
Destroy it, the spell's broken.Come il suono della tua voce che si spezza.
Like the sound of your voice breaking.Voglio sentire con queste orecchie il collo che si spezza.
With my own two ears.- I want to hear her neck snap.A papà si spezza improvvisamente la voce.
Father's voice suddenly cracks.L'economia statunitense si piega ma non si spezza.
The US economy is bending, but not breaking.Una corda a tre capi… Non si spezza facilmente.
A cord of three is not so quickly broken.Si spezza ora un cuore nobile.
Now cracks a noble heart.Delle persone il cuore ascolta attentamente e senti quel rumore di qualcosa che si spezza.
Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound.Beh, si piega, ma non si spezza, signore.
Well, bowed but not broken, sir.Bassa qualità, fragile e granuloso(si spezza col tempo).
Low quality, brittle and crumbly(cracks over time).Come una trottola, una linea che si spezza.
Like a square spinning,''a line breaking.Molte, molte volte una piccola suora si spezza completamente.
Many, many times a little nun cracks up completely.Riesco ancora a sentire il suono della sua schiena che si spezza.
I can still hear the sound of his back breaking.Il 6 gennaio 1989 e si spezza la colonna vertebrale.
