ことができるようになりました in English translation

• can
• was able
• allowing
• is possible
• i became able
• are able
• were able
• could
• been able
• allows

Examples of using ことができるようになりました in Japanese and their translations into English

同イベント終了後、参加者はレクリエーションの森で水辺のレクリエーションを楽しむことができるようになりました。
After the clean-up activities, the participants were able to enjoy the water recreation activities in the recreation forest too.

本プロジェクトにより,周辺地域の住民18,000人以上が安全な水を飲むことができるようになりました。
After the completion of the project, more than 18,000 people in Gicumbi and Gatsibo District are able to access sufficient and safe drinking water.

攻撃スキルが増加し、プレイヤーが組み合わせることができるようになりました。
Attack skills were added, and players were able to combine them.

その時以来、私はためらうことなくあらゆる食べ物を食べることができるようになりました。
Since then I have been able to eat all foods without hesitation.

その時から一年が経過し、私以外の全てのメンバーがメッセージを受け取ることができるようになりました。
By the time a year had passed, all in the group except me were able to receive transmissions.

これら手がかりを使うことで、考古学者はついに失われた都市を探し出すことができるようになりました。
Using these clues, archaeologists have finally been able to track down the lost city.

皆のおかげで、私らは色々なことができるようになりました。
Thanks to you, we have been able to achieve a lot.

病院の労働者と一緒に、私たちはこの状況をコントロールすることができるようになりました」。
Together with workers in the hospital we were able to control this situation.”.

エネルギーがもっともっと集中されるようになるにつれて、あなた方は生体の中に自分自身を保つことができるようになりました。
As the energies became more and more focused, you were able to hold yourself in biology.

スロベニアでは、外国人は2003年2月以来、相互主義に基づいて不動産を購入することができるようになりました。
Foreigners have been able to buy property since February 2003, on a reciprocal basis.

バージョン1.0.0以降では、Zettlrで引用ソースを直接使用することができるようになりました。
Starting with version 1.0.0, it's possible to cite sources directly using Zettlr.

しかし、今となっては英文を英文のまま読むことができるようになりました。
But until now, they had to be able to read English.

これで、masterブランチをfast-forwardすることができるようになりました(masterブランチをfast-forwardし、clientブランチの変更を含めるを参照ください)。
Now you can fast-forward your master branch(see Fast-forwarding your master branch to include the client branch changes).

審査状態／法定状態に基づき、特許を検索することができるようになりました（「法定状態に基づく検索」参照）。
You can search patents on the basis of legal status/ examination information(See Search by Legal Status).

その頑張りのおかげで、色んなことができるようになりました。
Because of their commitment to me, I was able to do a lot of things.

そして、支え無しで背面で浮くことができるようになりました。
In this, she could float without any support under her back.

初めて冬に夫の顔を見ることができるようになりました」。
It's the first time I can see my husband's face in winter.".

キャンバスから一週間以内にはがした付箋の一覧をみることができるようになりました。
You can see a list of stickies you have peeled off in a week.

昔は書くということが非常に苦手でしたが、今ではエッセイを書き終えることができるようになりました。
I extremely fear to write in the past, but I can finish an essay now.

このようにすると、滲み出した水だけで苗代の水をまかなうことができるようになりました。
Thus, it came to be able to cover the water of the rice nursery only by the water that had begun to blot.