ことを否定している in English translation

• denies that
• deny that
• denied that

Examples of using ことを否定している in Japanese and their translations into English

米軍関係者とアフガン国防省は、一般市民が死亡したことを否定している。
US officials and the Afghan Defense Ministry have denied that any civilians were killed.

ハマスは、責任を主張するガザ地区の他の武装組織と、イスラエルとの2012年の停戦協定以来、どんなロケットも発射したことを否定している。
Hamas denies that it has fired any rockets since a 2012 ceasefire agreement with Israel, with other Gaza-based groups claiming responsibility.

たとえ犠牲者が一人であっても、それだけで十分であり、多くのユダヤ人が死亡したことを否定している人々はいない。
It is surely morally correct that even one victim is one too many; and nobody seriously denies that many Jews died.

また、日本は核兵器の開発を検討すべきだと発言したこともあり、1937年に日本兵が中国・南京で市民の大量虐殺を行ったことを否定している。
He has said Japan should consider developing a nuclear weapon and he denies that Japanese soldiers carried out a massacre of civilians in 1937 in the Chinese city of Nan.

動物を虐待したり、傷つけたりするとき、動物のあるがままが、根源的な創造主から、「電子」という同じ材料で創造されていることを否定しているのだ。
When people mistreat or hurt animals, they deny that they are made of the same electrons from the prime Creator.

英政府は１０年以上にわたり一貫して英海軍の削減を続けているが、これが国家安全保障に悪影響を及ぼすことを否定している。
Under successive Labour and Conservative governments, London has consistently cut the Royal Navy for more than a decade, while denying that the cuts were detrimental to national security.

ニビルがもどってくることを否定している人々は、球が太陽柱か、大気中の氷の結晶によってひきおこされる幻日（サンドッグ）か、雲の中の太陽の反射であると主張している一方で、これらすべての主張が分析しそこなっています。
While those in denial that Nibiru has returned will claim the orb is a Sun pillar, or a sundog caused by ice crystals in the air, or a reflection of the Sun in the clouds, all these claims fail upon analysis.

VeraHassnerSharavは次のように述べている：「大西洋の両側にある国の公衆衛生担当官は、ワクチンメーカーと結託して安全上の問題があることを否定しているため、国民の信頼をすでに失っている。
Vera Hassner Sharav writes:"Public health officials on both sides of the Atlantic have lost the public trust because they have been in alliance with vaccine manufacturers in denying that safety problems exist.

一方JudyWood、SteveJones、MorganReynoldsは皆、911で核爆弾が使用されたことを否定しているが、Judyのdirectedenergyweaponに対する”従来の兵器の能力をはるかに超えた性能を持ち、directすることが可能なエネルギー兵器”との定義は、小型核爆弾セオリーに対してもまた適用可能である。
While Judy Wood, Steve Jones and Morgan Reynolds all deny that nukes were used on 9/11, Judy's definition of a directed energy weapon as“energy weapons that go well beyond the capabilities of conventional explosives and can be directed” could also apply to the mini-nuke theory.

アン・ハサウェイは非常に才能のある女優であり、今日は彼女の35歳の誕生日を祝うことを否定していません。
There's no denying that Anne Hathaway is a very talented actress, and today, she's celebrating her 35th birthday.

カーテンはそれを使うことを否定している。
The kittens refuse to use it.

だからって野菜を摂ることを否定しているわけじゃないんです。
That doesn't mean it refuses to eat its vegetables.

ブッシュ政権とアメリカ軍は、依然、殺害がおきたことを否定している。
The Bush administration and the US military are still denying the killings took place.

反キリストは、イエスがいることを否定しているキリスト。
Antichrist denies that Jesus is the Christ.

反キリストは、イエスがいることを否定している神の子。
Antichrist denies that Jesus is the Son of God.

政府は、キャンプがあることを否定している。
The government denies that there are training camps.

彼は窓を割ったことを否定している。
Lum denies that he broke the window.

GlennDanzigは、彼が悪魔崇拝者であることを否定している。
Glenn Danzig denies that he is a satanist.

政府は、キャンプがあることを否定している。
The government denies the camps exist.

本を読むことを否定している。
He refuses to read the book.