ことを期待している in English translation

• hope that
• expect that
• is hopeful that
• expectation that
• hopefully we can
• hopes that
• expects that
• hoping that
• anticipates that

Examples of using ことを期待している in Japanese and their translations into English

Thành氏は、デザイナーらがĐôngHồやKimHoàngのような他の民俗画を再発見することを期待している。
Thành expects that designers will discover other traditional paintings, such as Đông Hồ and Kim Hoàng.

研究チームは、これらの調査結果が、流産のリスクを減らすための新たな治療法を見つけるための道につながることを期待している。
The study team hopes that the new findings will help in the search for treatments to reduce the miscarriage risk.

Marvelettesの録音機能では、リードシンガーのグラディスホートンが、郵便配達員からボーイフレンドから手紙が届いたことを期待している。
The Marvelettes recording features lead singer Gladys Horton hoping that the postman has brought her a letter from her boyfriend.

当局は、ゲームを通じて、ユーザーがモスクワの歴史に興味を抱き、勉強するようになることを期待している。
City officials hope that the game will prompt users to take an interest in the history of Moscow and to study it.

僕たちの物語が重要なメッセージを運んでくれることを期待している。
Now he hopes that his experience sends an important message.

中小ベンチャー企業部は今回の行事を通じて、釜山地域の創業生態系がより活性化することを期待している。
The Ministry of SMEs and Startups expects that the event will revitalize the ecosystem of startups in Busan.

さらに、Pfeiferたちは、今回の研究結果から肥満と一部の肥満関連疾患の治療薬の候補が得られることを期待している。
The authors hope that their findings may provide a potential candidate for the treatment of obesity and certain associated illnesses.

欧州委は、各国政府が独自の貢献をして委員会の投資計画を支援することを期待している。
The commission hopes that national governments will support its investment plan with contributions of their own.

本日の決定の結果、多くの借り手の金利は平均レベル近辺になっていくことを期待している。
The Board expects that, as a result of today's decision, rates for most borrowers will be around average levels.

TSCDは、LINEが犯罪行為に対抗する「監視の最前線」に立つことに同意してくれることを期待している。
The TCSD hopes that LINE will agree to be the‘first line of surveillance' against criminal activities online.

年から現在までにChevroletCruzeを約350万台販売したChevroletは、ハッチバックバージョンが若者を引き付けることを期待している。
Having sold approximately 3.5 million Cruzes worldwide since 2008, Chevrolet hopes that the Cruze Hatchback will win younger audiences.

パウエル博士は、自分の研究がいずれ、才能ある自閉症児のための特殊な学校を始める支援の役割と果たすことを期待している。
Dr. Powell hopes that her research will result in sponsorship to start a special school for gifted autistic children.

ダーリンは、さらなる実験が細胞の効率を向上させることを期待している。
Darling hopes that further experiments will improve the cells' efficiency.

同氏のチームは、新たな望遠鏡によってこの銀河や類似の銀河についてより詳細に明らかになることを期待している。
Her team hopes that future telescopes will uncover more details about this galaxy or others like it.

FIAは2007年F１世界選手権のカレンダーに再び加わることを期待している」。
The FIA hopes that the event will be included once again in the Formula One World Championship calendar from 2007 onwards.".

ある時点で、我々が良いチームになることを期待している以上のドライバーが必要にある。
At some point we need more than people just expecting that we become a good team.

最高品質のゴム製ブレスレットを提供することを期待している多くのウェブサイトがあります。
There are many websites that are hopeful to offer the best quality rubber wristbands.

研究者らは彼らの臨床試験が米国での承認に道を開くことを期待している。
Researchers are hopeful that their clinical trial will pave the way for approval in the United States….

開催者は今年のイベントを通じて、展示者と参加者の双方が有意義な新規ビジネスチャンスを得られることを期待している。
Through this year's event, the organizers are expecting that both exhibitors and participants will gain new and meaningful business opportunities.

引き続き、政府の経済政策と整合的な、適切な金融政策の運営に努められることを期待している。
The government hoped that the Bank would continue to implement appropriate monetary policy consistent with the government's economic policy.