であろう in English translation

• be
• would
• will
• is
• are
• been

Examples of using であろう in Japanese and their translations into English

恐らく日本中でここだけであろうメニューがあります。
Because there is a menu available only in Japan.

宅配料金はおそらく劇的に下がるであろう（第一法則）。
The price probably would drop dramatically[if it were legalized].

そして言われるであろう。
And it would be told.

任務が何であろうとプログラムに従って行動するの。
They perform whatever mission they're programmed for.

アッラーだけが彼らの行ったであろうことをよくご存知だ。
God only knows what he was doing.

今日はアナタの人生を変えるであろう、お話をしていきます。
It will change your life, I'm telling you.

妖怪がいるであろう雲の中を泳いでいます。
You're swimming through the clouds, where surely there are youkai.

たとえ何であろうと彼女カミーユじゃない。
Whatever she is, she isn't Camille.

もしLAにいたら暖かく安全だったであろう。
I would be safe and warm if I was in LA.

しかし、あなたがもしヤコブ本人であったらどうであろう。
How would you feel if you were Jacob?

そのため、おそらく彼女は間もなく退院したであろう。
So she was probably going to drop out very soon.

たぶんもうニェネントはこれを食べないであろう。
No, darlings, we're not going to edit this anymore.

標高が高い分、太陽が近いからであろう。
You will be at high altitude and therefore closer to the sun.

王なる者たちがあなたからでるであろう。
Kings of peoples shall be from her.

根拠はグローバル利益であろう。
And it would be of global benefit.

古代ローマのことが思い出されるであろう。
We are reminded of ancient Rome.

在」でも、それを変えるよう働き掛けることであろう。
At PRA, we're working to change that.

これら不信心者は地獄に集められるであろう。
And those who have disbelieved- unto Hell they will be gathered.”.

しかし、あなたがもしヤコブ本人であったらどうであろう。
How would you have reacted if you were Jacob?

おそらく、トイレで化粧直しをしていたのであろう。
Perhaps he was rooting around in the toilets again.