はずである in English translation

• should
• would
• must be
• will be
• ought to be
• she is supposed

Examples of using はずである in Japanese and their translations into English

もしそうでないとすれば、もっと真実に注意を払うはずである。
If not, then you should pay more attention.

今ならもっと高いはずである。
It should be higher now.

だから主が来るなら、まず私たちに明らかにするはずである。
When the Lord comes He should first reveal it to us.

どこかに痕跡が残っているはずである。
There must necessarily remain some traces somewhere.

長い間待たされた徒党の逮捕は今週始まるはずである|。
The long awaited arrests of cabalists are supposed to start this week.

あなたは絶対に止めるはずである。
You will surely stop it.

機械は人間を解放するはずである。
The machines were supposed to liberate humanity.

肩入れしているということは周りは知っていたはずである。
I should have known you would be hanging around.

すでに中国人は気づいているはずである。
It seems the Chinese have already noticed.

おそらく今朝も、もう始まっているはずである。
Maybe it already started this morning?

の３つがヒットするはずである。
Maybe all three of them will hit.

は排除されるはずである。
Maybe he should be excluded.

ということはうまいはずである。
Which means it must be good.

という簡単な一言ではないはずである。
It should not be an easy word.

お別れ会は明後日のはずである。
The farewell party will be the day after.

サンドイッチを食べたとは思わないはずである。
I shouldn't have eaten that sandwich.

理論的には完ぺきなはずである。
In theory, it should be perfect.

若い人ならば見えていたはずである。
By Jove, you should have seen it.

一般にはなんの影響もなかったはずである。
Generally, it should have no impact.

言ったのかは知っているはずである。
You should know that I said it.