Examples of using 使用されているもの in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
薬品成分は、たとえば防カビ剤なら食品添加物に使用されているものと同じものを使用、よって人体や動植物に安全。
Safe and secure for both the humans and nature It uses the same components that are さまざまな家電製品や電子機器の電源ポイントは、日本で使用されているものとは異なる場合がありますので、ご確認ください。
The power points of the various household appliances and electronic devices might be different from those used in your country, so enquire and bring an adapter.既存のプロトコルでアクセスされるオブジェクトを参照するURIは、"統一資源位置指示子(UniformResourceLocators)"(URL)として知られており、この文書ではWWWにおいて使用されているものとして記載しているが、正式には別の文書で定義されている。
URIs which refer to objects accessed with existing protocols are known as"Uniform Resource Locators"(URLs) and are listed here as used in WWW, but to be formally defined in a separate document.さらに、古典的な辞書圧縮（zipやgzip形式で使用されているものなど）と比べて、辞書のサイズは、現代のシステムで利用可能な大量のメモリを利用することができる。
Furthermore, compared to classic dictionary compression(such as the one used in zip and gzip formats), しかし、この新たな研究で、科学者らは、ラウンドアップの不活性成分が、農場や芝生で使用されているものよりもはるかに希釈された濃度であっても、ヒトの細胞に、有毒影響を増幅することを発見しました。
But according to a new study, scientists found that Roundup's inert ingredients amplified the toxic effect on human cells even at concentrations much more diluted than those used on farms and lawns.カジノは、すべてのプレイヤーのプライバシーを保護するために、最新の128ビットデジタル暗号化技術(オンラインバンクやセキュアサーバーで使用されているものと同様)を使用しています。RoyalVegasCasinoのカスタマーサポートは年中無休でご利用いただけます。
The casino Outlookは、Outlookのコンバータエクスプレス自由を提供しますEMLの変換ツールにMBOXユーザーが格納されている電子メールを抽出することができますているMBOX形式のファイル,のような電子メールクライアントで使用されているものサンダーバードとEntourageの。
Outlook Express to Outlook Converter provides a free MBOX to EML conversion tool which lets users extract emails stored in files of MBOX format, those used by email clients such as Thunderbird and Entourage.エンドユーザーのニーズドイツの法律に従って、セキュリティ・ソリューションはDVGWの特記事項W1001とW1002を尊重しなければなりません。その内容は、すでに使用されているものすべて---フェンス、特殊なロック、警報システムなど---のデバイスは保護されるべし、というものです。
End-User Needs As per German law, the security solution had to respect DVGW notices W 1001 and W 1002, which stated that all objects-apart from the safety devices which are already in use, such as fences, special locks, alarm systems, must be effectively protected.Liberal's回答：はい、私たちはすべての文化的伝統を尊重すべきです彼は1930年代と1940年代にユダヤ人に向かって制限的移民政策」がいずれもあまりにも多くはありません」を推進するために使用されているものにイスラム教徒に対する不安を高めるためにレトリックの政府の使用を比較しました。
Liberal's answer: Yes, we should respect all cultural traditions He compared the government's 開口部は標準的な位相差法で使用されているものより大きいので(外側スリットは瞳のサイズより10~20%大きく、内側スリットは瞳のサイズより1~10%小さい)、サンプルを通過した後の光線は対物レンズの瞳の縁部を照明します。そのため、小さな角度でサンプルを通過した光のみが対物レンズを通過し、大きな角度の光は通過しません。
Since the aperture is larger than that used in standard Phase Contrast(the outer slit diameter is 10~20% larger than the pupil size and the inner slit diameter is 1~10% smaller than the pupil size), after passing through the sample, the beam illuminates the edge of the objective's pupil. Therefore, only light passing through the sample at a small angle passes through the objective, whereas light at a large angle does not.街中で本当に使用されているもの。
It is truly used across the city.左側の物は現在使用されているものです。
I believe the one on the left is currently using yours.現在使用されているものより一回り小さく製作。
そのHDDはiPodclassicで使用されているものと同じものです。
That HDD is the same used in これは現在使用されているものと少々形が異なります。
They are a bit different from the ones we use today.そして、ボルデノンウンデシレンが使用されているものと。
なお、すでに他にユーザー使用されているものは設定することはできません。
You cannot register an ID that is already in use by another user.攻撃者は、Xeronetキャンペーンで使用されているものと同様のSharePointURLを使用しました。
記号及び測量単位は，北欧諸国で一般に使用されているものから離脱してはならない。
The designations and units of measurement may not depart from those in general use in the Nordic countries.
