BYĆ TAK DALEKO in English translation

• be that far
• be so far

Examples of using Być tak daleko in Polish and their translations into English

Mój tata chciał być tak daleko od innych, jak to tylko możliwe.
My dad wanted to be as far away from anyone as possible.

Chcę być tak daleko od Ciebie jak to tylko możliwe.
I want to be as far away from you as I can. When you're here.

Nie mogę być tak daleko.
I can't be so far away.

Musi być ciężko być tak daleko od nich.
Must be hard to be so far away from them.

Nasz dom nie może być tak daleko.
Our house cannot be this far.

Prawdę mówiąc, smutno było być tak daleko od was.
Truth be told, it was sad being so far away from you.

Te wasze pola nie powinny/być tak daleko na zachód.
Them wheat farms of yours are never supposed to be as far west as they are..

Ta rzeka nie powinna być tak daleko.
We can't be far from the old river.

Musimy być tak daleko by uciec przed sygnałem namierzającym!
We have to be this far to escape the trigger signal!

To takie dziwne być tak daleko od Ciebie… Powinieneś to wiedzieć.
It's so strange to be this far from you, but you should know this..

Chrystus musi być tak daleko ponad wszystkie inne relacje, które kochają go można stosunkowo postrzegane jako"nienawiść wobec członków rodziny" Łukasza 14:26.
Christ must be so far above all other relationships that love for him can be comparatively viewed as"hate toward family members" Luke 14:26.

Muzyka Można było przez długi czas Mogło być tak daleko Że weszliśmy na swój sposób w tym dniu.
It may have been a long time ago, it may have been so far away, the day when we went our separate ways.

Jak możemy być tak daleko pomiędzy gdzie jesteśmy
How can we be so far between where we are

Przyznaj się sam przed sobą, że twoje serce jest samolubne i chce być tak daleko od Boga, jak to tylko możliwe.
Admit to yourself that your heart is truly selfish and wants to be as far away from God as possible.

I don N't przegap będąc tak daleko z Maggie, choć.
I don't miss being so far away from Maggie, though.

To sprawiało, że czułam się lepiej,/będąc tak daleko od innych.
It made me feel better being so far away from everyone else.

Ja nie mogę sobie wyobrazić, że będę tak daleko od ciebie.
I hate the thought of being so far away from you.

Naprawdę nie rozumie, dlaczego jego mama jest tak daleko.
Doesn't really understand his mom being so far away.

Martwimy się o nią, gdy jest tak daleko.
We worry about her being so far away.

Martwimy się, że jest tak daleko.
We worry about her being so far away.