JAK WTEDY in English translation

• as then
• like that
• then how
• like the time
• when
• how would
• as the day
• how will

Examples of using Jak wtedy in Polish and their translations into English

Idealny jak wtedy, gdy go zrobilem.
Perfect as the day I designed it.

A jak wtedy usłyszę twój piękny głos?
And how will I hear your beautiful voice?

Jak wtedy w Lanvers.
Like that night at Lanvers.

Jak wtedy uporasz się z Han?
How will you handle the Han then?

Jak wtedy za pierwszym razem, zza mgły.
Like that first time, out the fog.

Więc, tak czy inaczej, kiedy byliśmy na łóżku jak wtedy.
Well, anyway, when we were on the bed like that.

Może. Ale boję się ponownie otworzyć serce. Jak wtedy.
Maybe… but I'm scared to open up my heart like that again.

bycie cały czas filmowanym, jak wtedy.
being filmed all the time like that.

Nie będzie całkiem jak wtedy.
But it's not gonna be exactly like that.

Jest tak jak wtedy.
This is just like that.

Jest tak, jak wtedy.
It's just like that.

To było jak wtedy.
This was like that.

Sporo cię to kosztowało. Jest jak wtedy.
Mm.-This was like that.

Tramwaj ma, jak wtedy, ostatni przystanek na pętli tuż przy samej plaży.
Then, as now, the tram had its last stop at a loop right by the beach.

Jak wtedy, kiedy brat obrywał za ciebie.
How then, when Brother pluck for you.

Więc jak wtedy to będzie wyglądało?
So what will that look like?

Wyglądała jak wtedy.
She looked like back then.

Jak wtedy na paradzie do muzy Prince'a?
Like that time with the parade and the Prince music?

Jak wtedy, na barykadach.
Like in the time of the barricades.

Tak jak wtedy.
Just like then.