PROGRAMU GALILEO in English translation

• of the galileo programme

Examples of using Programu galileo in Polish and their translations into English

po wielokroć wymieniono sfinansowanie programu Galileo jako kłopot.
again, and the funding of the Galileo Programme has again and again been specified as a problem.

Wszelkie poprawki, które mogłyby podkopać cywilny charakter programu Galileo, powinny wiązać się z rewizją rozporządzenia.
Any amendment that might undermine the civil nature of the Galileo programme should entail a revision of the regulation.

Wniosek doprowadzi do zwiększenia budżetu organu nadzoru do momentu zakończenia fazy rozwojowej programu Galileo.
The proposal will result in an increase in the Supervisory Authority's budget until the completion of the development phase of the Galileo programme.

Omawiana kwota ta pokrywa także koszty związane z opóźnieniami w fazie rozwoju programu Galileo, która ma się zakończyć dopiero w 2010 r.
This amount also covers costs linked to the delays in the development phase of the Galileo programme, which will only be completed in 2010.

Jednocześnie jednak wzywa te instytucje do ponownego potwierdzenia ich woli ustanowienia i kontynuowania programu Galileo.
However, at the same time, it also asked them to reaffirm their commitment to the continuation of the Galileo programme.

zakończenie fazy rozmieszczania programu Galileo, fazę eksploatacji tego programu
completion of the deployment phase of the Galileo programme, the exploitation phase of the same programme

odpowiedniego przepływu informacji i skutecznej kontroli politycznej wdrożenia fazy rozwojowej programu Galileo przez Państwa Członkowskie, ustanowiona zostaje rada nadzorcza.
effective political control by Member States of the implementation of the development phase of the Galileo programme, a Supervisory Board shall be established.

jak już wielokrotnie stwierdzono, przywiązuje ogromną wagę do powodzenia programu Galileo.
Social Committee attaches the utmost importance to the success of the GALILEO programme.

Działań związanych z fazą rozmieszczania programu Galileo, w tym działań związanych z monitorowaniem tej fazy
Activities relating to the deployment phase of the Galileo programme, including actions to manage

Z jednej strony dotyczą one- jak było dzisiaj wspomniane- programu Galileo, a z drugiej strony, projektu Europejskiego Instytutu Innnowacji i Technologii.
On the one hand these concern- as has already been addressed today-Galileo and on the other hand, the European Institute of Innovation and Technology project.

UZNAJĄC znaczenie programu Galileo jako wkładu w rozbudowę infrastruktury nawigacyjnej i informacyjnej w Europie i w Korei.
RECOGNISING the importance of Galileo as a contribution to the navigation and information infrastructure in Europe and Korea.

CS Poparłam powołanie punktu budżetu programu Galileo- wydatki na zarządzanie,
CS I supported the creation of the budget item for the Galileo Programme- expenditure on administrative management,

W przypadku ostatniego wariantu zakłada się zakończenie programu Galileo, ale nadal eksploatuje się EGNOS
The last option implies Galileo programme termination, but EGNOS is exploited

Działań związanych z eksploatacją systemu stworzonego w ramach programu Galileo, w tym działań poprzedzających
Activities relating to operation of the system established under the Galileo programme, including advance

Działań związanych z fazą rozmieszczania programu Galileo, w tym działań związanych z zarządzaniem tą fazą
Activities relating to the deployment phase of the Galileo programme, including actions to manage

Uznając podstawowe, strategiczne znaczenie programu Galileo(infrastruktury nawigacji radiowej
Recognising its fundamental strategic importance for a competitive European system, the EESC has followed developments in the Galileo programme for satellite radionavigation

Zob. koncesja na fazy rozmieszczenia i operacyjną programu Galileo 2003/S200-179789, opublikowana dn. 17 października 2003 r.
See Concession for the deployment and operation phases of the Galileo programme 2003/S 200-179789, published on 17 October 2003.

System ustanowiony w ramach programu Galileo będzie częściowo
The system established under the Galileo programme will be partially

System ustanowiony w wyniku realizacji programu Galileo nie będzie odrębnym globalnym systemem nawigacji satelitarnej, tak jak chciałyby tego zainteresowane strony,
The system established under the Galileo programme will not become a separate global navigation satellite system as desired by the stakeholders, but rather an add-on

Bezpośrednie wkłady państw członkowskich na rzecz programu Galileo mogłyby pochodzić z instrumentu podobnego do rozwiązania zastosowanego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju.
Direct contributions from the Member States to the Galileo programme could come from a similar instrument used by the European Development Funds.