PROGRAMU STATYSTYCZNEGO in English translation

• statistical programme
• statistical program

Examples of using Programu statystycznego in Polish and their translations into English

BAR_ Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Podstawą niniejszego wniosku są konsultacje z Komitetem ds. Programu Statystycznego oraz z Komitetem Ekonomiczno-Finansowym._BAR.
BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The proposal is based on consultations of the Statistical Programme Committee and the Economic and Financial Committee._BAR.

ogólny profil respondentówKomitet ds. Programu Statystycznego zatwierdził strategię w sprawie statystyki usług we wrześniu 2002 r.
general profile of respondents The Statistical Program Committee approved the strategy for the services statistics by September 2002.

Komisję wspomaga Komitet ds. Programu Statystycznego, powołany na mocy artykułu 1 decyzji Rady 89/382/EWG,
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, established by Article 1 of Decision 89/382/EEC,

Przeprowadzono konsultacje z Komitetem ds. Programu Statystycznego, powołanym na mocy decyzji 89/382/EWG,
Whereas the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC, Euratom(9) and the Insurance Committee

Komisja skonsultowała się z Komitetem ds. Programu Statystycznego ustanowionego decyzją nr 89/382/EWG,
Whereas the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom(4) has been consulted

Komisja informuje o rocznym programie pracy Komitet ds. programu statystycznego Wspólnot Europejskich ustanowiony na mocy decyzji 89/382/EWG, Euratom 11.
The Commission shall inform the Statistical Programme Committee of the European Communities, set up by Decision 89/382/EEC, Euratom(11), of the annual work programme.

Po konsultacji z Komitetem ds. Programu Statystycznego(SPC), zgodnie z art. 3 decyzji Rady 89/382/EWG,
After consulting the Statistical Programme Committee(SPC), in accordance with Article 3 of Council Decision 89/382/EEC,

Sprawozdania te zawierają ocenę postępów dokonanych w ramach poszczególnych pozycji programu statystycznego, a także zalecenia dotyczące udoskonaleń.
These reports evaluate progress made under each heading of the Statistical Programme and contain recommendations for improvements.

Komisja przedstawia do zbadania Komitetowi ds. Programu Statystycznego swój program pracy na rok następny.
the Commission shall submit for examination by the Statistical Programme Committee its work programme for the following year.

Komisja przekazuje ustanowionemu dyrektywą 75/442/EWG Komitetowi projekt środków, które zamierza przedłożyć Komitetowi Programu Statystycznego.
The Commission shall transmit to the Committee set up by Directive 75/442/EEC the draft measures that it intends to submit to the Statistical Programme Committee.

Komitet ds. Programu Statystycznego powołany na mocy decyzji Rady 89/382/EWG,
Whereas the Statistical Programme Committee(SPC), established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(5),

Komitet ds. Programu Statystycznego ustanowiony decyzją 89/382/EWG,
Whereas the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC,

Przeprowadzona została konsultacja z Komitetem ds. Programu Statystycznego ustanowionego na mocy decyzji 89/382/EWG,
Whereas the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom(5) has been consulted in

Przeprowadzone zostały konsultacje z Komitetem ds. Programu Statystycznego, zgodnie z art. 3 decyzji 89/382/ EWG, Euratom5.
Whereas the Statistical Programme Committee has been consulted in accordance with Article 3 of Decision 89/382/ EEC.

Komitet ds. Programu Statystycznego(KPS) podjął decyzję o utworzeniu niewielkiej grupy zadaniowej złożonej z członków KPS
The Statistical Programme Committee(SPC) decided to create a small Task Force comprising SPC and CEIES members to carry out

Komisja konsultowała Komitet ds. Programu Statystycznego, Komitet ds. Statystyk Pieniężnych, Finansowych oraz Bilansu Płatniczego powołany decyzją 91/115/EWG[7], oraz Europejski Komitet Doradczy ds. Informacji Statystycznych w Dziedzinach Gospodarczych
Whereas the Commission has consulted the Statistical Programme Committee, the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics, established by Decision 91/115/EEC(7), and the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres,

po konsultacji z Komitetem ds. Programu Statystycznego, przedstawi odpowiednie sprawozdanie oceniające realizację programu, biorąc pod uwagę opinie niezależnych ekspertów.
the Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall present an appropriate evaluation report on the implementation of the programme, taking into account the views of independent experts.

Komitet ds. Programu Statystycznego z zadowoleniem przyjął wysiłki Eurostatu w zakresie określenia priorytetów negatywnych
54th meetings, the Statistical Programme Committee welcomed the effort made by Eurostat to define negative priorities

należy odnieść się do Komitetu ds. Programu Statystycznego ustanowionego na mocy decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom[5];
recourse should be had to the Statistical Programme Committee set up pursuant to Council Decision 89/382/EEC, Euratom(5);

W ciągu trzech lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia oraz po konsultacji z Komitetem ds. Programu Statystycznego Komisja przedstawi sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie dotyczące wdrożenia niniejszego rozporządzenia.
Within three years of entry into force of this Regulation and after consultation of the Statistical Program Committee, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on implementation of this Regulation.