Examples of using Stanu technicznego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
scenie testu stanu technicznego wymaganego do różnych instrumentów eksperymentalnych,
the scene of the state maintenance test required for a variety of experimental instruments,To zależy od jego stanu technicznego zależy od niezawodności
Mało-znaczącą kontrybucją tych krajów do stanu technicznego naszej planety, przy jednocześnie ich dużej kontrybucji do produkcji żywności.
Insignificant contribution poza weryfikacją przedstawionej dokumentacji, przeprowadza weryfikację stanu technicznego elektrowni oraz uczestniczy wprzeprowadzeniu prób jej funkcjonowania.
UDT would have to verify the technical state of the facility and participate in operating tests.W rezultacie, na podstawie arkusza stanu technicznego konstrukcji, formułuje się ostateczny wniosek.
As a result, on the basis of the technical condition sheet of the structure, a final conclusion is formed.Z powodu złego stanu technicznego budynku, w 1983 roku zamknięto muzealne ekspozycje
ropę naftową oraz węgiel musi zostać ograniczona według określonego w tej dyrektywie stanu technicznego.
coal-fired power stations must be limited to the state of technology as determined in this Directive.Do oceny stanu technicznego budynków oraz szacowania szkód kierowane są kolejne zespoły kontrolne.
More inspection teams will be sent to assess the technical condition of buildings and estimate the damage.od 1999 roku jest zamknięty z powodu złego stanu technicznego.
which has been closed since 2003, because of the poor technical condition.nazwy sprzedającego/ usługodawcy, stanu technicznego towaru, opinii
names of the seller/ provider, the technical condition of the goods, opinionsW tej formie służyła poznaniakom do 1978 roku kiedy to z powodu złego stanu technicznego została zamknięta.
In that form they survived until 1978 when they were closed because of bad technical condition.Wysoki poziom potencjalnego zapobiegania wypadkom oferuje ciężkich Ponadto obowiązek do dobrego stanu technicznego i wyposażenia w systemy wspomagania kierowcy.
A high level of accident avoidance potential offers heavy-duty addition to the good technical condition and the equipment with driver assistance systems.Kompensatory Tkaninowe Ponadto polecamy usługi w zakresie przeglądów elektrofiltrów oraz oceny ich stanu technicznego.
In addition, we recommend the services on maintenance of electrostatic precipitators and assess their technical condition.Usunięcie takiego wyposażenia poprzedzone jest analizą standardu i stanu technicznego mebli.
The removal of such equipment is preceded by an analysis of the standard and the technical condition of the furniture.Dokonujemy oceny stanu technicznego instalacji pod względem bezpieczeństwa użytkowania, zgodnie z wymogami Prawa Budowlanego.
We evaluate the technical condition of a system taking into account its operational safety according to Przegląd i ocena stanu technicznego zraszalnika, wodorozdziału,
Review and evaluation of technical condition Zbierane dane można wykorzystać przykładowo do określenia stanu technicznego(konserwacja zapobiegawcza) i wydajności napędu.
The data collected can be used, for instance, to determine the maintenance condition(Predictive Uprawnienia do oceniania i badania stanu technicznego w zakresie sieci gazowych uzbrojenia terenu, instalacji sanitarnych uprawnienia spawaczy.
Qualifications for assessment and testing of technical condition with regard to gas mains, utilities, sanitary installations.Na podstawie wyników analizy stanu technicznego spółdzielni przeprowadzono remonty pomieszczeń
On Ocena stanu technicznego i projekt remontu wieży gaszenia koksu nr 3 w ZK Zdzieszowice ZK Zdzieszowice.
Evaluation of technical condition and preparation 
