TECHNICAL CONDITIONS in Polish translation

• warunków technicznych
• stanu technicznego
• warunki techniczne
• warunkami technicznymi
• warunkach technicznych

Examples of using Technical conditions in English and their translations into Polish

Deadlines for repurposing the 700 MHz frequency band for wireless broadband electronic communications services in accordance with harmonised technical conditions at Union level;
Ostateczne terminy udostępnienia zakresu częstotliwości 700 MHz dla bezprzewodowych usług szerokopasmowej łączności elektronicznej zgodnie ze zharmonizowanymi warunkami technicznymi na poziomie UE;

general authorisations to enable tighter technical conditions to be imposed in bands under general authorisations.
tak by umożliwić nakładanie ostrzejszych warunków technicznych na pasma objęte ogólnymi zezwoleniami.

For example: when I was there for the first time to see what technical conditions were like, I walked around the Museum and watched.
Na przykład, gdy byłam tam pierwszy raz poznać warunki techniczne, chodziłam sobie po Muzeum, zwiedzałam.

other forms of suffering to the animals even under the best available technical conditions.
strach lub inne formy cierpienia nawet w najlepszych dostępnych warunkach technicznych.

Copies of the design and the declaration on the title to dispose real property for the purpose of erection of the construction, technical conditions of connection to.
Egzemplarze projektu wraz z oświadczeniem o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, warunkami technicznymi przyłączenia obiektu do sieci.

Finally, the Commission does not mention the need to negotiate adequate technical conditions to allow maximum use of fishing opportunities.
Wreszcie Komisja nie wspomina o potrzebie negocjowania odpowiednich warunków technicznych pozwalających na maksymalne wykorzystanie uprawnień połowowych.

The participants are obliged to inform the contest holder about the technical conditions necessary during the performance.
Uczestnicy są zobowiązani poinformować Organizatora o warunkach technicznych potrzebnych w trakcie występu.

It is not a performance defect and the goods are properly delivered in the tolerance given by the technical conditions, or in the tolerance given by the relevant ČSN.
Nie jest wadą pełnienia i towar jest prawidłowo dostarczony w tolerancji ustalonej przez warunki techniczne, inaczej w tolerancji ustalonej przez właściwe ČSN Czeskie Normy Techniczne.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt rules related to procedures and technical conditions as regards the implementation of the measures referred to in Article 47.
Komisja- w drodze aktów wykonawczych- może przyjąć przepisy związane z procedurami i warunkami technicznymi dotyczącymi wdrażania środków, o których mowa w art. 47.

the Commission to create safe technical conditions for such transmission213.
i Komisji stworzenia bezpiecznych warunków technicznych przekazywania zgłoszeń213.

The Commission's proposal also indicates that the harmonised technical conditions necessary in this context will be defined by a relevant Commission Decision after its adoption.
We wniosku Komisji wskazano również, że niezbędne do tego celu zharmonizowane warunki techniczne zostaną określone w odpowiedniej decyzji Komisji po przyjęciu przedmiotowego wniosku.

This follows from the Minister of Infrastructure's Regulation of 12 April 2002 on the Technical Conditions for Buildings and Their Location.
Wynika to z treści rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.

The Commission will subsequently adopt a Decision under the Radio Spectrum Decision to establish the new harmonised technical conditions for spectrum usage.
W oparciu o decyzję o spektrum radiowym Komisja przyjmie następnie decyzję ustanawiającą nowe, zharmonizowane warunki techniczne użytkowania widma radiowego.

improve the existing boiler parameters, mainly with regard to its energy efficiency and to develop the technical conditions for meeting the emission standards.
poprawa istniejących parametrów kotła, głównie jego sprawności cieplnej oraz stworzenie warunków technicznych umożliwiających spełnienie standardów emisyjnych.

registration such as changes to the newsletter offer or technical conditions.
rejestracja takich jak zmiany oferty biuletynu lub warunków technicznych.

as it ensures high-quality technical conditions which make the trading environment technically safer.
wysokiej jakości warunków technicznych, dzięki którym środowisko obrotu staje się bezpieczniejsze.

registration For example, changes in the newsletter offer or technical conditions.
rejestracji Na przykład zmiany w ofercie newslettera lub warunków technicznych.

the Commission gave a mandate to CEPT to define less restrictive technical conditions.
Konferencję Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych(CEPT) do ustalenia mniej restrykcyjnych warunków technicznych.

The harmonised technical conditions and the regulatory issues relating to the selection
Zharmonizowane techniczne warunki i zagadnienia regulacyjne odnoszące się do selekcji

Romania and Bulgaria have fulfilled the technical conditions for joining the Schengen area
Rumunia i Bułgaria spełniły techniczne warunki przystąpienia do obszaru Schengen