TECHNICAL CONDITIONS in Danish translation

• tekniske betingelser
• tekniske forhold
• de tekniske forudsætninger
• de tekniske vilkår
• de tekniske krav

Examples of using Technical conditions in English and their translations into Danish

But if the meter is defective or non-observance of the technical conditions have a problem,
Men hvis måleren er defekt eller manglende overholdelse af de tekniske betingelser har et problem,

The regulations made pursuant to Article 209 shall lay down the technical conditions under which financial operations relating to the European Social Fund shall be carried out.
Det i medför af artikel 209 udstedte regnskabsregulativ fastlægger de tekniske betingelser, under hvilke Den europæiske Socialfonds finansielle transaktioner udoves.

In addition, the technical conditions of wire thread inserts need to comply with the relevant provisions of the provisions of GB/T 24425.6, otherwise they can not be used in the factory.
Derudover skal de tekniske betingelser for trådtrådindsatser overholde de relevante bestemmelser i bestemmelserne i GB/ T 24425.6, ellers kan de ikke anvendes på fabrikken.

It was processed into brake discs according to the technical conditions of the aircraft, and the test was successful after assembly.
Det blev behandlet til bremseskiver i henhold til de tekniske forhold i flyet, og testen var vellykket efter montering.

Romania is prepared and meets the technical conditions, which actually must be the only criteria used as the basis for carrying out the evaluation.
Rumænien er parat og lever op til de tekniske betingelser, som reelt bør være de eneste kriterier, der kan danne grundlag for en evaluering.

wide range of products, we provide suggestions for suitable solutions according to the requirements, needs and technical conditions.
ønsker og tekniske forudsætninger, giver vi forslag til passende løsninger med udgangspunkt i vort brede produktsortiment.

Ensure the technical conditions required for voting,
Sikrer de tekniske betingelser, som er nødvendige for afstemningen

Steps should be taken in order to create the technical conditions guaranteeing the best communication possible by the producer with the database
Der bør tages skridt til at sikre, at de tekniske betingelser er opfyldt for at garantere bedst mulig kommunikation mellem producenten

Direct transmission to the Member State of origin of the result of the comparison shall be permissible where the technical conditions for such purpose are met.
Resultatet af sammenligningen kan sendes direkte tilbage til oprindelsesmedlemsstaten, hvis de tekniske betingelser herfor er opfyldt.

needs and technical conditions of the individual projects.
ønsker og tekniske forudsætninger der beskrives i det enkelte projekt.

since they cannot be held in the existing technical conditions.
de ikke kan afholdes under de nuværende tekniske omstændigheder.

For his creation of all necessary conditions(fulfilled the technical conditions and the room prepared properly);
For hans skabelse af alle de nødvendige betingelser(opfyldt de tekniske betingelser og lokalet forberedt ordentligt);

the right administrative and technical conditions are in place.
de passende administrative og tekniske forudsætninger er til stede.

because that reclassification could affect the technical conditions.
for den omklassificering kunne få indflydelse på de tekniske betingelser.

The Executive Committee calls on all Contracting Parties to create the technical conditions necessary for application of the computerised procedure as soon as possible.
Eksekutivkomite'en opfordrer alle kontraherende parter til sa˚ hurtigt som muligt at skabe de tekniske betingelser, der er nødvendige for edb-procedurens anvendelse.

We make the most of our repair experience in evaluating technical conditions of all machines offered.
Bruge sine erfaringer med at evaluere reparation af tekniske tilstand af de tilbudte maskiner.

The administrative or technical conditions to which the payment of advances,
De administrative eller tekniske betingelser for udbe taling af forskud,

In view of present technical conditions, any obligation to indicate the exact fat content without any tolerance would involve considerable practical difficulties; whereas, therefore,
På grund af de nuværende tekniske forhold vil et krav om, at fedtindholdet skal angives, uden at der tillades nogen form for tolerance, medføre betydelige praktiske vanskeligheder;

For example, the same mesh sizes and technical conditions should operate in catch areas 4
At der f. eks. burde gælde samme maskestørrelse for fangst områderne 4 og 5 i Nordsøen og samme tekniske betingelser for at fiskerne ikke, når de sejler fra et område

you must obtain permission and technical conditions in the local Energosbyt,
skal du indhente tilladelse og tekniske forhold i den lokale Energosbyt,