TECHNICAL CONDITIONS in Slovak translation

• technické podmienky
• technický stav
• technické požiadavky
• technických podmienok
• technických podmienkach
• technickými podmienkami
• technickom stave
• technického stavu
• technické predpoklady

Examples of using Technical conditions in English and their translations into Slovak

keep them in good technical conditions.
udržovať naďalej v dobrom technickom stave.

The operating data read out documents technical conditions of the vehicle or individual components,
Prečítané prevádzkové údaje dokumentujú technický stav vozidla alebo jeho jednotlivých súčiastok

this is subject to legal requirements and technical conditions.
je to dané zákonnými požiadavkami a technickými podmienkami.

efforts focus on facilitating the emergence of a rapid and stable consensus on harmonised technical conditions.
úsilie by sa zameralo na uľahčenie rýchleho dosiahnutia stabilného konsenzu o harmonizovaných technických podmienkach.

The operating data read out document the technical conditions of the vehicle or individual components
Prečítané prevádzkové údaje dokumentujú technický stav vozidla alebo jeho jednotlivých súčiastok

which is connected with the technical conditions of our systems.
čo súvisí s technickými podmienkami našich systémov.

determined by a surveyor with respect to its constructional and material solution, technical conditions, means and intensity of usage and maintenance.
Životnosť stavby určuje znalec s prihliadnutím na jej konštrukčno-materiálové riešenie, technický stav, spôsob a intenzitu užívania a vykonávanú údržbu.

The connection can be restored with the data subject if the data controller possesses the technical conditions required for restoration.
Vzťah s dotknutou osobou je možné obnoviť v prípade, ak správca údajov disponuje technickými podmienkami, ktoré sú k obnove potrebné.

each intervention is performed at the most appropriate time and technical conditions of the infrastructure are really improved?
každý zásah bol vykonaný v tom najvhodnejšom čase a reálne sme zlepšili technický stav infraštruktúry?

The connection to the Data Subject is recoverable if the Data Controller has the technical conditions that are necessary to the recovery.
Vzťah s dotknutou osobou je možné obnoviť v prípade, ak správca údajov disponuje technickými podmienkami, ktoré sú k obnove potrebné.

verify compliance with the basic technical conditions in accordance with the specifications.
overenie zhody so základnými technickými podmienkami v súlade so zadaním.

The contact can restore the connection if the data controller has the technical conditions that are necessary for restoration.
Vzťah s dotknutou osobou je možné obnoviť v prípade, ak správca údajov disponuje technickými podmienkami, ktoré sú k obnove potrebné.

The connection with the concerned can be restored if the data manager has those technical conditions, which are required for restoration.
Vzťah s dotknutou osobou je možné obnoviť v prípade, ak správca údajov disponuje technickými podmienkami, ktoré sú k obnove potrebné.

This connection is restorable if the data manager possesses the technical conditions needed for the restoration.
Vzťah s dotknutou osobou je možné obnoviť v prípade, ak správca údajov disponuje technickými podmienkami, ktoré sú k obnove potrebné.

Connection with the data subject can be restored if the controller possesses the technical conditions required for such restoring.
Vzťah s dotknutou osobou je možné obnoviť v prípade, ak správca údajov disponuje technickými podmienkami, ktoré sú k obnove potrebné.

adapted to the spatial and technical conditions of the test equipment.
prispôsobený priestorovým a technickým požiadavkám skúšobní.

In the 90's of the 20th century, the building was closed due to poor technical conditions.
V 70. rokoch 20. storočia musela byť kvôli zlému technickému stavu uzavretá.

Finally, the Commission does not mention the need to negotiate adequate technical conditions to allow maximum use of fishing opportunities.
A napokon, Komisia sa nezmieňuje o potrebe rokovať o vhodných technických podmienkach, ktoré by umožnili maximálne využívanie možností rybného hospodárstva.

Occurrences related to technical conditions, maintenance and repair of aircraft, such as.
Udalosti súvisiace s technickým stavom, údržbou a opravou lietadiel, ako sú.

may be subjected to change due to weather or technical conditions.
môže sa zmeniť v závislosti od podmienok počasia a od technických podmienok.