SWOJE PROGRAMY in English translation

• their programmes
• your programming
• your programs
• your shows

Examples of using Swoje programy in Polish and their translations into English

Mic lubi ogladac swoje programy.
Mic likes me to watch all of his shows.

Realizacja programu badań strategicznych: Wszystkie organy publiczne uczestniczące w realizacji programu badań strategicznych formułują swoje programy i decydują o finansowaniu tak, by w spójny sposób wnieść wkład w jego realizację.
Implementation of the SRA: All participating public authorities orient their programmes and funding to contribute in a coherent manner to the implementation of the SRA.

Wszystkie państwa członkowskie realizowały bowiem swoje programy, w całości lub częściowo,
Indeed, all Member States implemented their programmes, in totality or in part,

Jest to czas, aby zdobyć swoje programy bez opłat miesięcznych
It is time to gain your programs with no monthly charges

Ponadto wielu członków ESK dostosowało swoje programy do modelowego programu sieci lub jest w trakcie takiego dostosowania.
Moreover, many ECN members have aligned their programmes with the ECN Model Programme or are in the process of doing so.

Dzięki temu będziesz mógł udostępniać swoje programy na platformie GitHub
That way, you will be able to upload your programs to GitHub and showcase your talent

Duże prędkości, dzięki czemu można strumieniować swoje programy i filmy w wysokiej rozdzielczości bez buforowania.
Fast speeds so you can stream your shows and films in high definition without them buffering.

Państwa Członkowskie przesyłają swoje programy do Komisji w dwóch egzemplarzach,
The Member States shall forward their programmes to the Commission in duplicate,

Najlepszą możliwością PlayStation Vue jest to, że nie musisz być w domu, aby oglądać swoje programy, możesz je oglądać zdalnie na urządzeniach mobilnych.
The best part of PlayStation Vue is that you don't have to be at home to catch your shows, you can watch them on your mobile devices remotely.

Aby poszerzyć swoje programy współpracy naukowej z krajem gospodarzem,
To enhance their programmes of scientific cooperation with the host country,

odpowiednio dostosowywać swoje programy.
and adapt their programmes accordingly.

które udzielają go nadal, dostosowały swoje programy do priorytetów UE.
those that remain have now aligned their programmes to the EU priorities.

Państwa Członkowskie przesyłają Komisji w dwóch egzemplarzach swoje programy na rok następny.
the Member States shall send the Commission their programmes for the next year in duplicate.

Europejskie miasta mogą podpisać Kartę Europejskiego Tygodnia Mobilności i publikować swoje programy na stronie: www. mobilityweek. eu.
European towns and cities can sign up to the European Mobility Week Charter and publish their programmes on www. mobilityweek. eu.

publicznie prezentować swoje programy.
publicly present their programmes.

Grupa ta stwierdziła, że instytucje kultury powinny dostosować swoje programy(np. przedstawienia teatralne,
It concluded that cultural institutions should adapt their programming(e.g. theatrical shows,

muszą dostosować swoje programy tak, by służyły potrzebom ludzi, a nie panowaniu nad nimi.
must adapt their agendas to serve human needs rather than dominate them.

Cena crash obiecuje nadawać swoje programy w zegarze 6:00 przed 22:00 BST.
Price Crash promises to broadcast their own programs in the clock 6:00 before 22:00 BST.

TAG współpracuje z wieloma instytucjami i przedstawia swoje programy w rozmaitych miejscach w swojej ojczyźnie i poza jej granicami.
TAG collaborates with a number of institutions and presents its programs in various locations at home and abroad.

Czeskiej telewizji(CT) zamiar przenieść swoje programy w klasycznych rozdzielczość SD na Astra 3B na nowe parametry.
Czech television(CT) going to move their programs in the classic SD resolution on Astra 3B on new parameters.