Examples of using Devo confiar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas diga-me, por que devo confiar em si?
Devo confiar naquele degenerado?
Are you saying I should trust that creep?E devo confiar na equipa dele?
Am I supposed to trust his staff?Vais dizer-me que devo confiar na justiça?
Are you going to tell me… I should trust in the law?Por que devo confiar em si?
And I should trust you?Estás a dizer que devo confiar nele.
You're saying I should trust him.Para saber em quem devo confiar?
For knowing whom I should trust.Eu agora devo confiar em si?
I'm supposed to trust you now?Mas devo confiar em ti?
Devo confiar no bom julgamento de meu capataz.
I have to rely on my foreman's judgement.Porque devo confiar em ti?
Why am I to trust you?Será que devo confiar em ti com aquela coisa?
And I'm supposed to trust you inside that thing?Não sei se devo confiar em ti, pá.
Tem razão, devo confiar nele.
Não sei se devo confiar em ti.
I'm not sure if i should trust you with it.Mandei-o de volta para aqui, por isso devo confiar nele.
I sent him back here, I must trust him.Eu não tenho a certeza em quem devo confiar agora, General.
I'm not sure who I should be trusting right now, General.Enquanto eu estiver fora, eu devo confiar em ti para proteger o nosso nome de família, Não importa o que custe.
Como é que eu sei que devo confiar mais na interpretação da Torre de Vigia do que aquilo que eu ouvi noutras religiões Cristãs?
How do Podia explicar-me, Sr."do que quiser", porque devo confiar num homem que atraiçoa os seus próprios amigos?
Care to explain, Mr."Whatever-You-Want," why I should trust a man willing to stab his own friends in the back?
