DATA TRECUTĂ CÂND in English translation

• last time

Examples of using Data trecută când in Romanian and their translations into English

Drăguţă la fel ca data trecută când am fost aici.
Pretty as the last time we were here.

Data trecută când am încercat să am încredere în tine.
The last time I tried to trust you.

Nu te-am ucis data trecută când am fost aici?
Didn't I kill you the last time I was here?

Ca şi data trecută când am zburat la regionale.
Just like the last time when I flew the regionals.

Data trecută când a contractat-o.
The last time she contracted it.

De data trecută când ai furat un cadavru?
To the last time that you stole a corpse?

Data trecută când au fost împreună părinţii mei,
The last time my parents were together,

Ţii minte data trecută când a fost jupuit.
You remember, the last time when it was scratched.

Asta era data trecută când ai verificat.
That was the last time you looked.

Eram şi data trecută când ne-am văzut. Ce este?
Well, I was the last time I looked?

Cu cinci minute mai mult decât data trecută când ai întrebat.
About five minutes longer than the last time you asked.

Eşti cu 40 de cm mai mare, decât data trecută când te-am văzut.
You got a foot taller since last time we saw you.

Eu eram dispus să mor pentru acest joc data trecută când am jucat.
I was willing to die for this game the last time i played.

Cred că nu m-am exprimat potrivit data trecută când am vorbit.
As I feel I expressed inadequately when last we spoke.

Nu, mama ei spune că s-a întâmplat si data trecută când era fericită.
No, her mother said it happened once before last time she was happy.

Doar… încercam să-mi reamintesc că data trecută când nu am avut suficienţi bani a fost una dintre cele mai mari probleme ale mele.
I'm just… I'm trying to remember the last time not having enough money was one of my biggest problems.

Pentru că data trecută când te-am lăsat, l-ai înjunghiat pe Nolan cu o pilă de unghii.
Because the last time I let you, you stabbed Nolan with a nail file.

Eram prezent data trecută când castelul ăsta de cărţi de joc pe care-l numeşti viaţă s-a prăbuşit.
I was here the last time around when this house of cards that you call a life collapsed.

Voi utiliza aceeaşi metodă pe care am utilizat-o data trecută când v-am provocat să vă daţi seama cum funcţionează.
I will use the same method that I used last time when I challenged you to figure out how this works.

JB: Am văzut-o data trecută când am fost la București
JB: We saw it last time when we came to Bucharest