ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ in English translation

• significant
• large
• considerable
• much
• substantial
• major
• great
• important
• high
• sizeable
• strong
• extensive
• heavy
• vast
• sizable

Examples of using Значительная in Russian and their translations into English

Значительная часть Мирового океана остается неизвестной и неисследованной.
Much of the oceans remains unknown and unexplored.

Значительная разница в заработной плате мужчин и женщин;
Substantial wage differences between men and women;

Существует значительная опасность погрешностей в классификации
There is great risk of misclassification

Значительная часть этой суммы была получена в 1999 году.
A major portion of the total was received in 1999.

Значительная трансформация ледяных полей поворот и сдвиг.
Significant transformation of ice floes turn and shift.

Значительная масса мер либерализации была проведена автономно.
A large bulk of liberalization has been undertaken autonomously.

Значительная популяция масаев обосновалась в этой негостеприимной для человека области.
An important Maasai population has established itself in this inhospitable region.

Значительная их доля получает технический ДСО после пяти лет обучения.
A high proportion of students receive their Technical DCS within five years after beginning their studies.

В результате бомбардировки была разрушена значительная часть нефтеперерабатывающего завода в Захрани.
The bombing destroyed much of the Zahrani oil refinery.

Значительная часть выручки Компании поступает в долларах США.
A substantial portion of the Company's sales revenues are received in US Dollars.

Значительная часть экспортировалась во многие зарубежные страны.
A considerable proportion was exported to many foreign countries.

Значительная часть этих капиталовложений предназначалась для железнодорожной инфраструктуры.
The great majority of this was investment in rail infrastructure.

Значительная часть рабочей силы занята в сельском хозяйстве.
The large majority of the workforce is employed in agriculture.

Значительная часть реки приходится на территорию Грузии.
Major part of the river is located in Georgia.

Ее защищает значительная часть немногочисленной оманской армии.
A significant part of a small Omani army protects it.

Значительная часть компьютеров используется Трибуналом в течение почти четырех лет.
A sizeable portion of the Tribunal's computer equipment has been in place for nearly four years.

Третья значительная категория иностранной задолженности развивающихся стран- задолженность перед многосторонними учреждениями.
A third important class of foreign debt of developing countries is that owed to multilateral institutions.

Значительная доля неграмотных( 76, 2%) среди женщин.
High rate of illiteracy(76.2%) among women.

Значительная часть подвижного состава срочно нуждается в замене.
Much of the rolling stock needs urgent replacement.

Значительная передача полномочий Новой Каледонии.
Substantial devolution of powers to New Caledonia.