BOLI APLIKOVANÉ in English translation

• were applied
• have been applied
• been applied
• been implemented

Examples of using Boli aplikované in Slovak and their translations into English

náhodnej mutagenézy, ktoré boli aplikované in vivo na celé rastliny.
random methods of mutagenesis that were applied in vivo to entire plants.

náhodnej mutagenézy, ktoré boli aplikované in vivo na celé rastliny.
random methods of mutagenesis were applied in vivo to entire plants.

Preto doporučujeme aby hnojivá boli aplikované v množstvách a zloženiu v súlade s potrebami rastlín v dane fáze rastu.
Therefore, the fertilizer should be applied in accordance with the needs of plants in a given growth phase.

V rámci funkcie priestoru zrúcaniny ako verejného priestoru, boli aplikované povrchy, ktoré odkazujú na aktuálne využitie verejného priestoru skôr než na pôvodnú funkciu.
As part of the interpretation of the ruin's space as a public space, we applied surfaces that refer to the current public space use rather than to the original floor carpet.

Najskôr sa odporúča, aby boli aplikované trikrát týždenne, najlepšie ráno.
At first, they are recommended to be applied three times a week, preferably in the morning.

Na rozdiel od väčšiny chemických pleťových vôd, ktoré jednoducho zaschnú potom, čo boli aplikované, kokosový olej preniká hlboko do pokožky a lieči ju.
Unlike most chemical-filled lotions that simply dry up after they are applied, coconut oil actually penetrates and heals the skin.

ktore môžu zostať na potrave alebo V potrave potom, ako boli aplikované na potravinovú úrodu.
its toxic metabolites that may remain on or in food after they are applied to food crops.

Takto sa pesticídny zostatok Vzťahuje k pesticídom, ktore môžu zostať na potrave alebo V potrave potom, ako boli aplikované na potravinovú úrodu.
Pesticide residue refers to the pesticide that may remain on or in food after they are applied to food crops.

Takto sa pesticídny zostatok Vzťahuje k pesticídom, ktore môžu zostať na potrave alebo V potrave potom, ako boli aplikované na potravinovú úrodu.
Pesticide residue- Refers to active ingredients in pesticides that may remain on or in food after they are applied to crops.

Takto sa pesticídny zostatok Vzťahuje k pesticídom, ktore môžu zostať na potrave alebo V potrave potom, ako boli aplikované na potravinovú úrodu.
Pesticide residue refers to pesticides that may remain on or in food after they are applied to food crops.

čitateľné ako deň, kedy boli aplikované.
legible as the day they were applied.

Laserové svetlo Dávky svetla vo veľkosti dvoj až trojnásobku odporúčanej dávky boli aplikované niekoľkým pacientom so superficiálnymi endobronchiálnymi tumormi.
Laser light Light doses of two to three times the recommended dose have been administered to a few patients with superficial endobronchial tumours.

Taktiež im chýba zakorenenosť v súčasnej realite, ktorá je nevyhnutná k tomu, aby takéto myšlienky boli aplikované produktívne.
They also lack the groundedness in present-day reality necessary to apply such ideas productively.

Vyzvali medicínskych pseudovedcov, aby svoje chybné tvrdenia dokázali v rovnako prísnych vedeckých podmienkach, aké boli aplikované pri dôkaze, že rádioaktívne čiastočky spôsobujú cicavcom rakovinu pľúc.
The quasi-medical researchers were invited to prove their false claims under exactly the same rigid scientific rules that were used when proving that radioactive particles cause lung cancer in mammals.

ktore môžu zostať na potrave alebo V potrave potom, ako boli aplikované na potravinovú úrodu.
agro chemicals that may remain on or in food after they are applied to food crops.

gram-negatívnych mikroorganizmom, boli aplikované 35 chorým s karcinomom pľúc po thorakotomiji.
Gram-negative microorganisms, were administered to 35 thoracotomy patients with lung cancer.

čitateľné ako deň, kedy boli aplikované.
legible as the day it was applied.

Navrhované modifikácie SU-35 by pravdepodobne v mnohých boli podobné tým, aké boli aplikované na F-15E, aby sa vytvoril model F-15SE.
The modifications proposed for the Su-35 are likely to be in many ways analogous to those applied to the F-15E to create the F-15SE.

Pre dosiahnutie optimálnej spotreby materiálu boli aplikované dva druhy náterov- PROMAPAINT®-SC3 pri prvkoch, ktoré majú požadovanú požiarnu odolnosť 90 minút a PROMAPAINT®-SC4 pri prvkoch
In order to achieve an optimum consumption of material, two types of coatings were applied- PROMAPAINT®-SC3 for elements which have a required fire resistance of 90 minutes,

Pretože rôzne formy boli aplikované v mnohých oblastiach, spolu s profesionálnou technológiou výroby plesní v týchto rokoch bola tiež určitá zmena vo vývoji,
Because different China moulds have been applied in many fields, combined with the professional mold manufacturing technology in these years have also been some changes in the development,