PLATILO in English translation

• was true
• applied
• paid
• be valid
• held true
• apply
• applies
• pay
• be true
• is true

Examples of using Platilo in Slovak and their translations into English

To platilo nielen pre západnú, ale aj východnú Európu.
This applies not only to the West, but also to the East of Europe.

Obdobne by to platilo aj pri sanitkách.
This applies to ambulances as well.

To platilo a vždy bude platiť..
That is true and it will always pay.

Platilo to pre prvú a druhú generáciu.
This applies to both first and second generation.

Platilo to pre prvú a druhú generáciu.
This applies to the first and second generation.

To isté by platilo pre každého iného na tej pozícii.
And the same would hold true for anyone else in that position.

To však platilo ešte predtým, ako došlo k produkčným odkladom.
This has been true even before the manufacturing decline.

Pretože to, čo platilo pred päťtisíc rokmi, platí aj dnes.
What was valid 5000 years ago, is still valid today.

To platilo pri viacerých ľuďoch, ktorých sme stretli.
This was the case with many of the people we met.

To, čo platilo pred 40-50 rokmi, už dávno neplatí.
Except what was applicable 50-70 years ago no longer applies.

To platilo v minulosti a bude platiť aj po prijatí TTIP.
It was the case before and will continue to be the case after the TTIP.

Platilo to i o Joshuovi, ktorého sme citovali v úvode.
That was the case with Joshua, quoted at the outset.

Mesto týmito peniazmi platilo za mzdy a stavebný materiál.
The town paid for wages and building materials with this money.

To platilo aj pre nás, dievčatá.
That goes for us too, ladies.

To čo platilo pri prvom filme, teraz už neplatí.
But what I paid for the first car is no longer relevant.

To platilo nielen v Ježišovej dobe- to platí i dnes.
Not only was that true in the days of Jesus, it is true today.

To, čo platilo pred mesiacom, môže byť dnes už úplne inak.
What was applicable a year ago may be completely different today.

Platilo za čias Otomanov
That was true in Ottoman times

To, čo platilo pred 15 alebo 20 rokmi, už dnes neplatí.
What was the case 15 or 20 years ago is no longer the case today.

Platilo to v minulosti a platí to aj dnes.
This was as true in the early days as it is today.