PLATILO in English translation

• paid
• was true
• applied
• pay

Examples of using Platilo in Czech and their translations into English

To, co platilo před deseti lety, již neplatí..
What was true ten years ago no longer applies.

To platilo možná na Edwarda, ale ne na mě.
That might have worked on Edward, but not on me.

To platilo před sto lety a bude to platit i dalších sto let.
That was true 100 years ago and it will be true in another 100 years.

To možná platilo včera… ale určitě už to neplatí dnes.
Well, maybe that was true yesterday, but it sure isn't true today.

To by platilo jenom v případě, že by to nebyla pravda.
That's only relevant if it's not true.

To možná platilo včera… ale určitě už to neplatí dnes.
But it sure isn't true today. Well, maybe that was true yesterday.

To platilo o každé civilizaci.
That's been true of every civilization.

To platilo i pro mě.
That's worked for me, as well.

To možná platilo, když jsem byla děcko, ale už jsem dospělá.
When I was a kid, but I'm an adult now. Cause that might have been true.

To možná platilo, když jsem byla děcko, ale už jsem dospělá.
Cause that might have been true but I'm an adult now. when I was a kid.

To možná platilo, když jsem byla děcko, ale už jsem dospělá.
But I'm an adult now. Cause that might have been true when I was a kid.

A to by platilo pro vás všechny.
And that would go for any one of you.

Co to mělo znamenat, že to na mě platilo?
What's that supposed to mean, it worked on me?

A téměř by ti to i takhle platilo.
You're almost making this work.

To možná platilo kdysi.
Perhaps he did once.

Nebo na tesaře by to platilo.
Or a certified carpenter-- that would work.

Řekni to nahlas, aby to platilo. Ne, ne.
Say it out loud for it to count, that's how swears work. No, no, no.

Řekni to nahlas, aby to platilo. Ne, ne.
No, no, no. Say it out loud for it to count, that's how swears work.

Jak myslíš, že se za ty nemoci a umírání platilo?
How do you think all that sickness and dying was paid for?

Tak jako tvou matku ho milovalo a platilo za něj pár dalších chlapů.
It's been previously loved and paid for by a couple of guys. Like your mother.