PROGRAM POMOCI in English translation

• assistance programme
• aid programme
• assistance program
• aid scheme
• aid program
• relief programme
• relief program

Examples of using Program pomoci in Slovak and their translations into English

Program pomoci Doplnková výživa, predtým známy ako program Pečiatka potravín,
The Supplemental Nutrition Assistance Program(formerly known as the Food Stamp program)

Program pomoci pre komunitu cyperských Turkov je ešte stále relatívne nový
The aid programme for the TCc is still relatively new and the major contracting

V čase auditu stále nebolo jasné, či sa poskytne ďalšia značná suma finančných prostriedkov na program pomoci EÚ.
At the time of the audit it was still unclear whether or not significant further funding for the EU assistance programme would be made available.

MMF v apríli schválil dvojročný program pomoci v sume 17 milárd dolárov, aby pomohol zotaveniu ekonomiky bývalej sovietskej republiky po mesiacoch nepokojov.
The International Monetary Fund's board signed off on a $17 billion two-year aid program for Ukraine on Wednesday to help the ex-Soviet republic recover after months of turmoil.

Program pomoci Doplnková výživa, predtým známy
The Supplemental Nutrition Assistance Program, known as SNAP,

Európska komisia v súčasnosti skúma program pomoci, ktorý Francúzsko oznámilo v súvislosti s búrkou Klaus.
The European Commission is currently examining an aid scheme notified by France following winter storm Klaus.

Pôvodný program pomoci na obdobie 33 mesiacov v hodnote okolo 630 miliónov eur vypršal v júni,
Bosnia's previous, 33-month aid programme worth around 630 million euros($696.15 million),

Program pomoci na poskytovanie ovocia,
Aid scheme for the supply of fruit

Program pomoci Doplnková výživa, predtým známy ako program Pečiatka potravín,
The Supplemental Nutritional Assistance Program, formerly known as the Food Stamp Program,

MMF v apríli schválil dvojročný program pomoci v sume 17 milárd dolárov, aby pomohol zotaveniu ekonomiky bývalej sovietskej republiky po mesiacoch nepokojov.
The IMF's board signed off on a $17 billion two-year aid program for Ukraine on Wednesday to help the ex-Soviet republic's economy recover after months of turmoil.

Európska rada poverí komisiu, aby urýchlene vytvorila program pomoci pre utečencov, najmä afganských.
The European Council asks the Commission to set up urgently an aid programme particularly for Afghan refugees.

Diskusia na vysokej úrovni v rámci práce študijnej skupiny na stanovisku CCMI/071„Program pomoci európskemu letectvu“(CCMI)(žiadosť stiahnutá).
High level hearing within the study group work on the CCMI/071 opinion"European aviation relief programme"(CCMI)(request withdrawn).

Oregon, vzhľadom na jeho, Program pomoci rodiny zdravotného poistenia, nikdy naozaj musel byť stará o poistenie alebo poistného.
Oregon, due to its, Family Health Insurance Assistance Program, never really had to be anxious about insurance or premiums.

Program pomoci na poskytovanie ovocia
Aid scheme for the supply of fruit

Kľúčom k úspechu je komplexný„inteligentný, dlhodobý a udržateľný“ program pomoci.
A comprehensive,“smart, long-term and sustainable” aid program holds the key to success.

Program Sapard je jedinečný v tom zmysle, že ide o prvý externý program pomoci, ktorý sa implementuje decentralizovaným spôsobom.
Sapard is unique in the sense that it is the first external aid programme which is implemented in a decentralised manner.

poskytne krajine ďalší potrebný program pomoci.
gives the country a further much-needed aid program.

Svedčí to o veľmi znepokojujúcom trende odporcov interrupcií v Európe, ktorí využívajú program pomoci na zverejnenie svojich názorov.
This is an indication of a very disturbing trend among opponents of abortion in Europe who are using the aid programme to make their views public.

únia má zamestnanecký program pomoci, pre zneužívanie návykových látok.
the union has an employee assistance program for substance abuse.

No 18 mesiacov po tom, čo bol tento program pomoci spustený, už nefunguje.
However, 18 months after this aid programme began, it is not working.