DRUGEGA PROGRAMA in English translation

• another program
• second programme
• other programmes
• another application

Examples of using Drugega programa in Slovenian and their translations into English

Ocenjevalci drugega programa opažajo, da so se z njim njegovi udeleženci zbližali z evropskimi zamislimi
The evaluators of the other programme note that it has succeeded in familiarising its beneficiaries with the European vision

Izkušnje so pokazale, da je zelo težko izključiti teme iz enega ali drugega programa, ko preučujemo podrobne možnosti, ki presegajo načela na visoki ravni.
Experience has shown that it is very difficult to exclude topics from one or other programme when exploring detailed options beyond high-level principles.

Izključeno je vsako drugo financiranje iz katerega koli drugega programa, ki ga financira splošni proračun Evropske unije.
The co-financing of activities under this general framework shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the general budget of the European Union.

Poleg prvega programa v HD in tam pojavil drugega programa(2 TV Gruzija), ki je na voljo v SD.
In addition to the first program in HD and there appeared a second program(2 TV Georgia), which is available in SD.

Prav tako lahko podatke pridobite iz drugega programa(na primer iz MS Worda
Likewise you may copy data from other programs like MS Word

Ne poznam nobenega drugega programa takšne vrste, kjer dobite tako veliko podpore- kadar koli jo potrebujete.
You can hardly get any other program that would offer you such support at the time you need them most.

Letni delovni načrti drugega programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja bodo ključni instrumenti za podporo tega strateškega partnerstva.
The annual work plans of the second programme of Community action in the field of health will be a key instrument in supporting this strategic Partnership.

začetek distribucije drugega programa vseevropskih športni kanal Eurosport2 HD na nove zmogljivosti.
the beginning of the distribution of the second program of pan-European sports channel Eurosport2 HD on the new capacity.

Če se težava ne pojavi pri datoteki drugega programa, odpravite težavo z določenim vedenjem z uporabo dokumentov, ki so navedeni v povezani vsebini.
If the problem doesn't occur with the file from another application, troubleshoot the specific behavior using the documents listed in Related Content. Or.

Drugega programa, financiranega iz drugega sklada,
Another programme, financed from a different fund,

vam drugi uporabniki pogosto pošiljajo podatke v besedilni obliki zapisa drugega programa.
you regularly receive data in text format from users of a different program.

Medtem ko ste izbrali“allow applications downloaded from anywhere”, ne poganjajte nobenega drugega programa, kot je LibreOffice, saj lahko povzročite varnostne težave.
While you have selected“allow applications downloaded from anywhere”, do not launch any other application than LibreOffice as you might face security problems.

ne z uporabo vsebine iz drugega programa.
drawings instead of using content from a third-party application.

Želite, da besedilo ohrani oblikovanje besedila iz drugega programa ali s spletne strani.
You want the text to retain the formatting of the text from the other program or web page.

Uvoz težave lahko pride, ko uvozite obrazec iz drugega programa, na primer Microsoft Office Word, in InfoPath poskuša uvoz funkcije,
Import Import problems may occur when you import a form from another program, such as Microsoft Office Word, and InfoPath tries to

tj. drugega programa delovanja Skupnosti na področju zdravja(2008- 2013)3,
i.e. the second programme of Community action in the field of health(2008-2013)3,

želite tiskati v PDF iz Internet Explorerja ali drugega programa brez vgrajene podpore za PDF.
you want to print to PDF from Internet Explorer or another program without integrated PDF support.

Svet je sprejel sklep o vzpostavitvi drugega programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja
The Council adopted a decision establishing a second programme of action in the field of health,

iz druge Microsoft Office Projectove datoteke ali iz drugega programa.
from another Microsoft Project file, or from another program.

Poleg tega bo po odločitvi 1350/2007/ES o uvedbi drugega programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja(2008-13)
In addition, according to the DECISION No 1350/2007/EC establishing a second programme of Community action in the field of health(2008-13),