NAVEDENI V TOČKI in English translation

• listed in point
• referred to in point
• as described in point
• mentioned in paragraph
• as described in subparagraph
• referred to in paragraph

Examples of using Navedeni v točki in Slovenian and their translations into English

Nasprotno je Sodišče v drugi zadevi, navedeni v točki 55 sodbe Splošnega sodišča, in sicer v zgoraj
On the other hand, in the second case mentioned at paragraph 55 of the judgment under appeal,

spodbud za odpuščene delavce skoraj dosega mejo 35% skupnih stroškov za usklajeni sveženj prilagojenih ukrepov, ki so navedeni v točki(b) člena 7(1)
incentives for dismissed workers almost reaches the limit of 35% of the total cost of the coordinated package of personalised services listed under the point(b) of Article 7(1)

bi se morali"osebni podatki", navedeni v točki 2(b)(v) tega člena, nanašati na kakršne koli osebne podatke stranke, ki se posredujejo in so potrebni za rezervacijo,
points out that"particulars" as stipulated in point 2(b)(v) of this article should be any booking particulars of the client that are transferred

Nasprotno je Sodišče v drugi zadevi, navedeni v točki 55 sodbe Splošnega sodišča, in sicer v zgoraj
On the other hand, in the second case mentioned at paragraph 55 of the judgment under appeal,

Poleg zahtev, navedenih v točki A.
In addition to the requirements referred to in point A.

Sprememb, navedenih v točki 5.5.
The change referred to in point 5.5.

Države članice vsako leto sporočijo podatke, navedene v točki 3.
By 31 December each year, Member States are to report the data listed in point 3.

Tehnične dokumentacije, navedene v točki 3.1.
The technical documentation referred to in point 3.1.

Stroške morebitnih drugih dejavnosti, navedenih v točki f člena 1(2).
The costs of any other activity referred to in point f of Article 1(2).

Ti dokumenti morajo vključevati informacije v zvezi z zadevami, navedenimi v točki 1.
These documents must include information concerning the matters referred to in point 1.

namesti identifikacijske podatke, navedene v točki 21.A.
place identification information referred to in point 21.A.

Navedene v točki 3.2., ali pa je potrebna ponovna presoja.
Referred to in paragraph 3.2 or whether a reassessment is required.

(glej sodno prakso, navedeno v točki 21 zgoraj).
(see the case-law cited in paragraph 21 above).

Je zrakoplov ploven, kakor je navedeno v točki 6;
The aircraft is airworthy as specified in point 6;

Je zrakoplov ploven, kot je navedeno v točki 6;
The aircraft is airworthy as specified in point 6;

kakor je navedeno v točki 1.6.
in running order as indicated in point 1.6.

LUMULABS se poslužuje storitev tretjih oseb, ki so navedene v točki 2.
LUMULABS uses other third-party service providers that are indicated in point 2 above.

Proizvodi, pridobljeni iz proizvodov, navedenih v točki(a) na predelovalnih ladjah, ki izpolnjujejo pogoje iz navedene točke..
Products obtained from products referred to in point(a) on board factory-ships fulfilling the conditions laid down in that point..

V primeru ES-homologacije vozila se preverjanja, navedena v točki 2.3.5, omejijo na tista, ki potrjujejo skladnost proizvodnje glede na ES-homologacijsko dokumentacijo.
In the case of EC vehicle type-approval, the checks referred to in point 2.3.5 shall be restricted to those verifying compliance with the specifications set out in the EC type-approval.

Oznaka kationa ali kationov, kot je navedeno v točki(d) Priloge II,
An indication of the cation or cations, as listed in point(d) of Annex II,