Examples of using Povedati svojemu in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Takoj morate povedati svojemu zdravniku, če se med jemanjem zdravila Rilonacept Regeneron pojavi kateri od naslednjih resnih neželenih učinkov.
You must tell your doctor right away if any of the following serious side effects occur while you are using Rilonacept Regeneron.Vzemite štiri minute in povedati svojemu partnerju svojo življenjsko zgodbo v čim več podrobnosti, kot je mogoče.
Take four minutes and tell your partner Ne morem natančno povedati svojemu očeta, da njegova hčerke duh Želi presaditev, da se zgodi, tako da.
I can't exactly tell your father that his daughter's ghost wants a transplant to happen, so.bi morala povedati svojemu zaročencu stvari, ki mu jih ni potrebno vedeti.
wondering if you should tell your betrothed things he doesn't need to know.Če veste, da imate ta gen, morate pred začetkom zdravljenja z zdravilom Trizivir to povedati svojemu zdravniku.
If you know you have this gene, tell your doctor before you take Trizivir.Poskusi povedati svojemu sinu, da ga mama po šoli, ne bo več peljala v park.
You try telling your boy that his mom's not gonna be taking him to the park anymore after school.Ne pozabite povedati svojemu zdravniku, če med zdravljenjem z zdravilom Hycamtin začnete jemati katerokoli drugo zdravilo.
Remember to tell your doctor if you start Pred postopkom popravljanja mehurja mora posameznik povedati svojemu zdravniku vsa zdravila
Prior to the bladder repair procedure, the individual should tell her doctor of all the medicationsDobro je povedati svojemu zdravniku o vseh komplementarnih zdravljenjih, ki se jih odločite obiskati.
It is wise to tell your Doctor of any complementary treatment you are contemplating.boste še vedno morali povedati svojemu zdravniku.
you still need to tell your doctor.imate ta genski tip, morate pred začetkom zdravljenja z abakavirjem to povedati svojemu zdravniku.
have this gene type, be sure to tell your doctor before you take abacavir.to je točno tisto, kar želite povedati svojemu ljubljenemu.
that's exactly what you want to tell your loved one.Tako je bogata, da ji ni treba povedati svojemu možu o čeku za 100.000$.
Imagine being so rich you don't tell your husband you're giving away $100,000.Kaj bi lahko bilo slabše, kot da ne bi mogel povedati svojemu zakoncu, kje ste?
What could be worse than not being able to tell your spouse where you were?Če po nesreči vzamete prevelik odmerek zdravila, morate to povedati svojemu zdravniku ali farmacevtu ali pa se za nasvet
If you take more Kivexa than you should If you accidentally take too much you should tell your doctor or Če ste vzeli večji odmerek zdravila Trizivir, kot bi smeli Če po nesreči vzamete prevelik odmerek zdravila, morate to povedati svojemu zdravniku ali farmacevtu ali pa se za nasvet obrnite na urgentni oddelek najbližje bolnišnice.
If you take more Trizivir than you should If you accidentally take too much of Prvi korak pri ustvarjanju zavesti je veliko več, kot samo povedati svojemu šefu, bodisi direktorju, ali izvršnemu direktorju,
Step one of creating awareness is so much more than just telling your boss, whether a director,Ali ste bili celo skušani povedati svojemu partnerju, da se je dogodek dejansko začel zgodaj prej, samo v upanju, da bosta oba lahko prišla v dostojno uro?
Have you been tempted to tell your partner that an event started at an earlier time with the hope that you both could arrive at a decent hour?Ali ste bili celo skušani povedati svojemu partnerju, da se je dogodek dejansko začel zgodaj prej, samo v upanju, da bosta oba lahko prišla v dostojno uro?
Have you even been tempted to tell your partner that an event actually started at an earlier time just in the hope that you both could arrive at a decent hour?vzamete zdravilo, povedati svojemu zdravniku, če imate drisko
you should have told your doctor if you suffer from diarrhoea,
