RAZVOJNIH PROGRAMOV in English translation

• development programmes
• development programs

Examples of using Razvojnih programov in Slovenian and their translations into English

zagotavlja podporo za 455 razvojnih programov v državah članicah,
provides support for 455 development programmes in the Member States,

razširjanju ugotovitev raziskovalnih in razvojnih programov.
of the findings of the research and development programmes.

Iz poslanstva agencije SPIRIT Slovenija izhaja uresničevanje strateških ciljev in usmeritev razvojnih programov Slovenije kot inovativne,
The mission of SPIRIT Slovenia is to realise the strategic goals and guidelines of the development programmes of Slovenia as an innovative,

Območje razvojnih programov(kamor sodijo športno rekreacijske,
The area of development programmes(including the sport-recreational,

Pohvaliti moramo naše industrije, saj so prek teh razvojnih programov razvile najrazličnejše mehanizme, storitve in proizvode,
I must pay tribute to our industries because, through these research programmes, the industries have developed a whole series of mechanisms,

ciljnih področij razvojnih programov Vlade RS z učinkovitim izvajanjem ukrepov razvojne politike
target areas of the development programs of the Government of the Republic of Slovenia by the effective implementation of development policy measures

Investicijska dokumentacija igra pomembno vlogo pri načrtovanju razvojnih programov in je obvezna podlaga pri javni porabi sredstev,
Investment documentation plays an important role in the planning of development programs and is obligatory in public spending, in the conclusion

ciljnih področij razvojnih programov Vlade RS z učinkovitim izvajanjem ukrepov razvojne politike
target areas of the development programmes of the Government of the Republic of Slovenia through the efficient implementation of development policy measures

Izjemno pomembna za začetek aktivnosti je umestitev HE Mokrice v načrt razvojnih programov za obdobje 2018-2021, izvedena s strani Vlade RS v sredini meseca maja,
Crucial to the start of activities is the inclusion of HPP Mokrice in the plan of development programmes for the 2018- 2021 period, implemented in the middle of May by the Government of the Republic of Slovenia,

so nujni predpogoj za dostop do razvojnih programov, ki so jih sprožile NVO;
status is required in order to gain access to the development programmes run by NGOs;

je boj proti lakoti in začetek razvojnih programov na področjih izobraževanja,
the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health

Poleg tega je preučilo še 43 drugih razvojnih programov in projektov(skupne prevzete obveznosti:
In addition, it examined 43 other development programmes and projects(total commitments:

Da se v okviru nacionalnih in regionalnih razvojnih programov v obdobju 2007- 2013 spodbuja trajnostni razvoj
In order to promote under the national and regional development programmes, 2007-2013, a sustainable development path

Vključeni smo v mnogo skupnih razvojnih programov in menim, da morata Romunija
We are involved in many joint development programmes and I think that Romania

Trenutno veliko raziskovalnih in razvojnih programov ali dejavnosti, ki jih izvajajo države članice same na nacionalni ravni z namenom podpreti R& R v meroslovju, na evropski ravni ni dovolj dobro usklajenih,
At present, a number of research and development programmes or activities undertaken by Member States individually at national level to support R& D in metrology are not sufficiently coordinated at European level

Poziva k vmesni oceni razvojnih programov iz večletnega finančnega okvira na podlagi njihove uspešnosti glede na zastavljene cilje,
Calls for mid-term evaluation of the MFF development programmes on the basis of their performance against stipulated targets and objectives, absorption capacity

Pri razvoju modela za spremljanje in vrednotenje razvojnih programov in projektov javnega sektorja,
In developing a model for monitoring and evaluating public sector development programmes and projects we decided to focus on the indicators,

izkoriščanje raziskovalnih in razvojnih programov ter javna naročila, prispeva k ciljem Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora.
exploitation of research and development programmes, and public procurement.

vzpostavljene za izvajanje raziskovalnih in razvojnih programov, ki jih izvaja več držav članic(člen 169 Pogodbe),
to structures created for the execution of research and development programmes undertaken by several Member States(Article 169 of the Treaty)

prekinitev nehumanitarne pomoči ali razvojnih programov.
suspending non-humanitarian aid or development programmes.