SEM ODPRL in English translation

• i opened
• i open

Examples of using Sem odprl in Slovenian and their translations into English

Leta 2012 sem odprl moj novi studio.
In 2012 he opened his own studio.

Spletno stran sem odprl za javnost v letu 2011.
The site open to the public in 2011.

Kot 19-letni študent sem odprl lastno podjetje z vitamini.
As a 19-year-old college student, I started my own vitamin company.

Ko sem odprl vrata.
When I opened up the door.

Nekajkrat sem jo odprl in zaprl.
He opened and closed it a number of times.

Ko sem jih odprl, sem bil presenečen.
But when I did open it, I was surprised.

Ampak, jaz sem ti odprl vrata?
But I opened the door for you, didn't I?

Vseeno sem ga odprl, da bi videl, kako zgleda.
He decided to open it to see what it looks like.

Široko sem odprl usta.
I turned my mouth wide open.

Pred nekaj leti sem odprl račun za mojega sina.
About a year ago I did open a banking account for my son.

Oči sem odprl na pesku pod jezom.
I scraped my eyebrow open on the sand on the bottom.

Zato sem odprl knjigarno z redkimi knjigami.
So I opened up a rare bookstore.

Jaz sem odprl vino.
I opened the wine.

COBRA- Da, eno sliko sem odprl in odpiram jih še več.
COBRA- Yes, I have opened one and now I'm opening more.

Zdavnaj sem odprl jih.
I used them up long, long ago-.

A sem prav odprl?
Did I open it right?

Vrata sem odprl počasi in previdno.
The door is opened slowly and cautiously.

Ko sem ga odprl, sem čisto ponorel.
Opening it, I went out of my mind.

Pred kratkim sem jo odprl in ni mogel niti prebrati poglavja.
I picked it up and couldn't even read the section.

Pa še potem sem ga odprl s tresočo roko.
I tore it open with a trembling hand.