SEM POVEDAL V in English translation

• i said in

Examples of using Sem povedal v in Slovenian and their translations into English

za katerega je odgovoren komisar De Gucht- kot sem povedal v svojem govoru-, začeli postopek z Mehiko
for which Commissioner De Gucht is responsible- as I have said during my speech- we have initiated a procedure with Mexico

Kot sem že povedal v uvodnem govoru,
As I said in my earlier speech,

Zaključil bi rad z zahvalo Parlamentu za to razpravo in potrdil, kar sem povedal v prejšnjem govoru,
I would like to conclude by thanking Parliament again for this debate, confirming what I said in my earlier speech,

Vsi se strinjamo s trditvijo, ki sem jo povedal v uvodni izjavi
We all agree, as I said in my opening statement

Kot sem povedala v uvodu, nameravam predstaviti sporočilo o športu.
As I said in my introduction, I am going to present a communication on sport.

Kot sem povedala v prejšnji razpravi,
As I said in the earlier debate,

Bom kar povedala tako, kot sem povedala v zadnjem blogu.
But like I said in the last blog.

Bom kar povedala tako, kot sem povedala v zadnjem blogu.
It's like what I said in my last blog.

Ne bom vam povedala več, kot sem povedala v svojem intervjuju.
I had never voiced before what I said in the interview.

Bom kar povedala tako, kot sem povedala v zadnjem blogu.
Like I said in my last blog.

Kaj je sploh povedal v mic.?
What does he say into the mic?

Hja to pa nisi povedal v prvem postu.
You didn't say that in the original post.

Mislila sem, kar sem Graysonu povedala v sanjah.
I mean, I meant what I dream said to Grayson.

Hja to pa nisi povedal v prvem postu.
You didn't say that in your first post.

Resnica, vendar ni povedal, v koliko kosih.
True. But he didn't say in how many pieces.

Kaj je povedal v svoji politološki analizi?
What did he say in his Political Bureau Report?

Bil sem tisti, ki ti je povedal v šoli!
I was exactly as you described in school!

To so zadnje besede, ki jih je povedal v javnosti.
It would be the last words she spoke in public.

Pravzaprav je bilo to tudi vse kar je povedal v celotnem večeru.
About all he did say during the entire evening.

To so zadnje besede, ki jih je povedal v javnosti.
They were the last words he pronounced in public.