SEM TO REKEL in English translation

• i said

Examples of using Sem to rekel in Slovenian and their translations into English

Ko sem to rekel, si rekla, naj utihnem.
That's what I said, and I was told to shut up.

Infarkt… Zakaj sem to rekel?
Heart attack… why would I say that?

Tudi jaz sem to rekel.
Yeah, that's what I said.

Jaz sem to rekel.
But I just said that.

Že prej sem to rekel in bom rekel še enkrat.
I have said it before, and I will say it again.

Vsem sem to rekel.
I told everybody you would.

Tudi zadnjič sem to rekel, mar ne?
I called it last time, didn't I?.

Zakaj sem to rekel, Judith?
Why did I say that, Judith?

Kje natančno sem to rekel?
Where precisely did I say that?

Tudi sam sem to rekel že tolikokrat, da se sploh ne spomnim.
I mean, I have said that so many times myself I have lost count.

Jaz sem to rekel tebi?
I said that to you?

Oh, ali sem to rekel?
Oh, did I say that?

Jaz sem to rekel, gospod polkovnik.«.
I believe that is what I said, Colonel.".

Štirikrat sem to rekel.
I said it four times.

Se opravičujem, ker sem to rekel, ampak to je ena od pomembnih stvari.
Sorry to tell you this but it is a relative matter.

Jaz sem to rekel.
I said that. Yeah.

Jaz sem to rekel, gospod polkovnik.«.
You said it, Colonel.

Zakaj sem to rekel?
Why would I say that?

Citiraj mi stavek kje sem to rekel!!
Quote me where I said that!

Saj sem to tudi rekel.
That's what I said.