Examples of using Abarcando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
prueba un enfoque clásico abarcando todo el conjunto y manteniendo el horizonte recto.
Muchos pusieron de relieve la importancia de establecer estrategias de economía verde en los planos regional y nacional, abarcando a diferentes sectores y múltiples interesados.
Many indicated the importance of developing green economy strategies at the regional and national levels involving different sectors and multiple stakeholders.para la región geográfica abarcando Bretaña e Irlanda,
Esta formulación seguiría abarcando el correo electrónico,
La idea es ir ampliando el número de anexos y abarcando más sectores con el tiempo.
interesantes menús, abarcando estos la cocina tradicional,
Este evento continúa siendo la feria de vino más importante del sur de China, abarcando una enorme población de más de 120 millones de personas en la provincia de Guangdong.
Still the most important wine fair for the south of China, which covers a great population of more than 120 million people in Guangdong province.en abril de 1992 el gobierno de Yugoslavia proclamó la República Federal de Yugoslavia, abarcando las repúblicas de Serbia y Montenegro.
in April 1992 the Yugoslav government proclaimed the Federal Republic of Yugoslavia, comprising the republics of Serbia and Montenegro.Estos estudios se efectuaron mediante arrastres de fondo entre 50 y 500 m de profundidad, es decir, abarcando la mayor parte de la biomasa de especies de peces demersales.
These surveys were undertaken using bottom trawls made in depths ranging from 50 to 500 m, which encompasses the majority of the biomass of demersal finfish species.siguen abarcando amplias zonas.
still cover extensive areas.En sus programas de cooperación para el desarrollo Austria hace frente al problema general de los niños de manera integrada, abarcando a toda la población.
In its development cooperation activities Austria approaches the broad issue of children in an integrated manner that encompasses the entire population.Los tópicos de AggieCon van desde la ciencia ficción hasta la fantasía y el horror, abarcando a la literatura, artes gráficas
The scope of AggieCon ranges from science fiction to fantasy to horror, and encompasses literature, graphic arts,evolución de la vida en el universo abarcando la posibilidad de que la vida en la Tierra comenzase en el espacio exterior.
Traducido a"cinco tierras" y abarcando 15 millas cuadradas,
El programa seguirá abarcando asuntos relacionados tanto con las armas de destrucción en masa,
Una delegación se preguntaba si el PNUD estaba abarcando demasiadas esferas programáticas habida cuenta de la capacidad
Las directrices describen enfoques innovadores de ordenación, abarcando tecnologías ambientalmente sostenibles;
The guidelinesy describe innovative management approaches, addressing environmentally sustainable technologies,;El Reporting Dashboard viene de forma pre-configurada abarcando los resultados de todos los casos de pruebas en la visualización,
El procedimiento seguirá abarcando el cotejo de datos,
The process will continue to encompass data reconciliation,Abarcando más de 87 km²(34 millas cuadradas),
