Examples of using Captado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creía que ya habíais captado el mensaje.
Los envasadores californianos parecen haber captado el mensaje.
ya hemos captado tu esencia.
and we have got your scent now.Obviamente no ha captado el mensaje.
He obviously hasn't got the message.pero ha captado mi atención.
but you have got my attention.Sí, Jack, creo que hemos captado el mensaje.
Yes, Jack, I think we have got the message.Creo que han captado el mensaje.
I think they have got the message.puede que hubiera captado la toma.
we might have got the shot.Realmente no has captado,¿verdad?
Teddy hubiera por fin captado el mensaje.
he's finally getting the message.Ella ha captado la atención nacional por ser franca sobre los temas que ha elegido.
Spencer asegura que este año ha captado a unos 20 indocumentados en su finca.
Han captado la atención de los medios de comunicación y de las empresas.
(«Man») en 2006 y ha captado más de CDN $1.0 mil millones desde esa fecha.
Lo captado por la cámara aparece como verdadero.
El proyecto ha captado la atención de la industria y los gobiernos.
Qué contenido es captado para mis Campañas de Email RSS?
Why am I not receiving my RSS Email Campaigns?Es entonces cuando hemos captado lo que significa amar de manera humana.
Al parecer, ella había captado mi actitud como de'posible despedida',
It seems she had understood my attitude as a‘possible farewell',Júpiter captado con una cámara ToupTek.
