Examples of using Cedidos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laicos expertos cedidos a varias comisiones y comités internacionales.
Lay experts on loan to various international commissions and committees;Fondos cedidos por los Estados Miembros.
Estos datos nunca serán cedidos, vendidos o traspasados a terceros.
Pasivos cubiertos, pasivos contingentes o títulos cedidos.
El proyecto fue creado en terrenos cedidos por la ciudad;
los terrenos han sido cedidos al gobierno local.
the whole site was handed over to the local government.Salvo obligación legal, sus datos no serán cedidos a terceros.
Unless legally required, your personal details will not be handed over to third parties.La nueva almazara se ha instalado en terrenos cedidos por la fundación Arjona Valera.
En ningún caso sus datos personales serán cedidos a terceros.
En ningún caso serán cedidos a terceros.
Under no circumstances will they be tranferred to third parties.Napster y sus licenciantes se reservan todos los derechos no expresamente cedidos en este Contrato.
Así, Vincent Van Gogh pinta en Nuenen los dos cuadros cedidos temporalmente por Carlos Slim.
Sus datos nunca serán cedidos a terceros.
These details will never be granted to third parties.En ningún caso serán cedidos a terceros.
FEFOC ha realizado subastas de cuadros cedidos gratuitamente por renombrados pintores.
The FEFOC has conducted auctions of paintings donated by renowned artists for free.En cualquier caso, los datos serán cedidos a terceros.
In any case the data will be surrendered to third.Sus datos personales no serán cedidos ni transferidos a terceros.
Your personal details will not be surrendered or transferred to third parties.Los datos recogidos son los expresamente cedidos por el usuario.
The data collected are expressly granted by the user.El ámbito territorial para la explotación de los derechos cedidos es mundial.
The territorial scope for the exploitation of the rights granted is global.varios aviones fueron cedidos a la línea aérea Aeronica.
several aircraft were handed over to the airline Aeronica.
