Examples of using Comprendiera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
no se encontró a nadie que comprendiera su significado.
Puede que por eso comprendiera mi dolor.
En algo bueno antes de que yo comprendiera tu juego.
Sería bueno que nos comprendiera a los profesionales.
But it will help you sympathise with us professionals.Intentaba situarte en algún contexto en el que él comprendiera.
Eso fue antes de que comprendiera mi verdadero propósito.
Todo lo que querías era que lo comprendiera.
Quería dársela a una persona que comprendiera.
Wanted to get it to someone who would understand.Pero puede que comprendiera.
Que la declaración/informe comprendiera, entre otras cosas.
un líder que comprendiera quién era este enemigo.
Esperaba que el Relator Especial comprendiera la situación y las consideraciones políticas,
que algún escritor comprendiera la nobleza de su gesto
that some writer understood the nobility of her gestureMás adelante sería esencial empezar a preparar un texto refundido que comprendiera tanto las recomendaciones legislativas
Thereafter, it would be essential to begin preparing a consolidated text comprising both the legislative recommendationsUn plan de mediano plazo más corto y de carácter más estratégico, que comprendiera dos años en lugar de cuatro
Que el Estado requirente comprendiera que podría resultar difícil al Estado reque rido extraditar al testigo en caso de
That the requesting State understood that it might be difficult for the requested State to extradite the witness should there be an allegationÉtnicamente los partidos con base en Río Muni estaban a favor de la independencia de un país unido que comprendiera Bioko y Río Muni,
Ethnically-based parties in Río Muni favored independence for a united country comprising Bioko and Río Muni,Si tan solo el público comprendiera cómo trabaja incansablemente para que ellos se diviertan mientras los protege de la inmundicia y la indecencia.
If only audiences could fully comprehend… how tirelessly you work to help us entertain them… while protecting them from filth and indecency.personal médico que comprendiera su estado.
medical personnel that understood the condition.Finlandia reiteró su pleno apoyo a un protocolo facultativo que comprendiera todos los derechos enunciados en el Pacto.
Finland reiterated its full support for an optional protocol covering all rights, contained in the Covenant.
