DETECTADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• detected
• identified
• found
• spotted
• undetected
• sensed
• detectable
• detecting

Examples of using Detectados in Spanish and their translations into English

Expanda regiones automáticamente a bordes detectados, ya sean rasterizados o vectoriales.
Automatically grow regions to detected edges, whether raster or vector.

Vicios ocultos(detectados al momento de la recepción).
Carrier Damage(noticed at time of receipt).

Una vez detectados estos problemas, se diseñan nuevos procesos para superar estos inconvenientes.
Once you detect these problems, you can design new processes to overcome these shortcomings.

Estos ecos son detectados por una sonda de ultrasonido.
These echoes are picked up by the ultrasound probe.

Los contenidos ilegales no fueron detectados en el momento del enlace.
No illegal content was noticed at the time of linking.

Daños durante la transportación(detectados al momento de la recepción).
Concealed Damage(noticed at time of receipt).

Corrige problemas detectados en CS5 al empaquetar asignaciones creadas con CS4.
Corrects problems encountered in CS5 when packaging CS4-created assignments.

Los movimientos detectados pueden servir para encender la lámpara.
Detection motions can be used to switch on the lamp.

Retiene los precipitados finos detectados en los análisis químicos.
Retains the fine precipitates encountered in chemical analysis.

Ver un resumen de los dispositivos detectados por recolección o importación de un archivo.
View a summary of the devices that are discovered by collection or file import.

Una vez detectados y eliminados los gusanos, debería ser seguro utilizar su equipo.
Once any worms are detected and deleted, your computer should be completely safe to use.

Una vez detectados comportamientos específicos, se activan las notificaciones.
Once targeted behaviors are detected, notifications can then be activated.

La cifra de nuevos casos detectados de toxicomanía ha aumentado en un 23,4%;
The number of newly revealed cases of drug addiction has increased by 23.4 per cent;

Muy pequeños para ser detectados por el equipo de espectrometría de masa.
Too minute to be picked up by the mass spec equipment.

Hemos sido detectados por los Hirogen.
We have been scanned by the Hirogen.

Movimientos detectados en el casco.
Motion's detected in the hull.

Además, se indica el número de errores detectados.
In addition, the number of errors encountered.

Síntomas Unos o más archivos detectados como Adware. WebDir.
Symptoms One or more files are detected as Spyware. WSLogger.

Entonces,¿cómo lograron estos tres hombres ejecutar su plan sin ser detectados?
So how did these men manage to plan without being noticed?

cólera hacia enemigos detectados y amenazas.
channeling fear and anger towards perceived enemies and threats.